Sevgiye herkesin ihtiyacı var.

Sırp yapımcı SevdahBABY, kariyeri boyunca eski Yugoslav hitlerine nasıl yeni bir ses ve çağdaş bir prodüksiyon katabileceğini defalarca gösterdi, ancak aynı zamanda eğlence sektöründeki birçok isimle de iş birlikleri kurdu. Bununla birlikte, bir iş birliği onun için özellikle duygusal bir öneme sahip.

Bu, birlikte çalışmakla ilgili. Beti DjordjevicKendi ifadesiyle, üzerinde güçlü bir izlenim bırakan ve sesi özel bir sanatsal öneme sahip olan bu sanatçıyla yaptığı iş birliği, alışılagelmiş müzikal çerçeveyi aşarak kariyerindeki en önemli deneyimlerden biri haline geldi.

Yugoslav divasıyla ilk karşılaşmasını şöyle anlatıyor: "Beti ile 2018'de Beovizija'da tanıştık, aynı gardırobu paylaşıyorduk, ayrıca kötü organizasyondan, provalardaki bitmek bilmeyen beklemelerden, sahte yetkililerden ve bağırılarak söylenen isimlerden de nefret ediyorduk."

Birkaç yıl sonra, 2023'te, iş birliklerinin sonu olması beklenmeyen ilk ortak single'ları "After All, a Sad End"i yayınladılar. Birlikte yeni single'ları "Kosmic Love"ı hazırlıyorlardı, ancak Beti vefat etti ve Milan, şarkı üzerinde çalışmaya devam edip etmeme konusunda tereddüt etmeye başladı. Ancak Beti'nin ailesinin desteğiyle, bu şarkının videosu tamamlandı ve kamuoyuna sunuldu ve "Kosmic Love" şarkısı, Stanković'in bu şarkının adını taşıyan yeni EP'sine dahil edildi. Milan, sadece diva ile olan iş birliğiyle değil, bu şarkıyla da hatırlayacağı şey hakkında şunları söylüyor:

SevdahBABY, "Beti neşeli, çok mütevazıydı ve bu sıkıcı durumların bazılarına büyük bir mizah anlayışıyla yaklaşmayı biliyordu," diye vurguluyor ve yeni EP'den ve Đorđević ile "Vijesti" şarkısı için yaptıkları iş birliğinden bahsediyor.

Beti Đorđević'in siz müzik yapmaya başlamadan onlarca yıl önce tanınmış ve saygın bir isim olduğunu göz önünde bulundurursak, sizin müzikal ifadenizi ve SevdahBABY projesi içinde geliştirdiğiniz türlerin harmanlanmasını nasıl deneyimledi?

Betty en başından beri yeni ve modern bir şeyle ilgileniyordu ve beni ilk şarkımız olan "After All, a Sad End"i birlikte yapmaya davet etmesinin sebebi de tam olarak buydu. Başından beri sıra dışı kombinasyonları seviyordum; daha önce funk ve disko tarzında folk şarkı sözleri yazıyordum ve Betty ile birlikte bu nesillerin ve tarzların birleşimi bir meydan okumaydı. O kadar doğrudan bir insandı ki, itiraf etmeliyim ki, bazen ne kadar büyük bir yıldız olduğunu ve ne kadar ünlü olduğunu unutuyordum. Ama şarkı söylediğinde, hemen gerçekliğe geri dönüyordum.

Betty vefat ettikten sonra, bu kaydı yayınlayıp yayınlamayacağınızı düşündünüz. Torunu sizi yayınlamaya ikna etti. Kaydı tekrar dinlemek, üzerinde çalışmak ve her şeyden önemlisi ailenize dinletmek sizin için ne kadar duygusal oldu? Onların desteği sizin için ne kadar önemli?

Şöyle söyleyeyim, beni ikna ettiğini söyleyemem ama bana muazzam bir destek verdi ve videoyu kendi fikirlerime göre bitirmem için bana büyük bir özgürlük tanıdı. Bu benim için çok şey ifade ediyordu çünkü doğru, birkaç ay tereddüt ettim, çünkü Beti olmadan benim için aynı şey değildi. Böyle planlanmamıştı ama tamam, hayatta kesin olan tek şey ölüm ve bunu kabullenmek zorundasınız. Video üzerinde çalışmak, Beti'ye ailesinden herhangi biri kadar yakın olmasam da, zaman zaman çok duygusal ve zordu. Ama aynı zamanda beni birçok güzel duyguyla, her şeyden önce elbette sevgiyle doldurdu. Geçen sonbaharda onun yaşadığı semtte, Kotež'de, dairesinde yaptığımız kayıtları izlemek dokunaklıydı, ama tamam, birkaç günlük düzenlemeden sonra bir şekilde alıştım ve devam eden çalışmanın tadını çıkarmaya başladım.

“Kosmičke ljubavi” (Kozmik Aşk) şarkısının yanı sıra, “Ima nas” (Biz Varız) adlı parça da EP'de yerini buldu. Bu da sizin imzanızı taşıyan ve güçlü bir aktivist ruha sahip bir başka parça. Şarkı, yaratıldığı döneme tanıklık ediyor ve “Vidiq” projesiyle de yaşanan her şeyi eleştiriyorsunuz. Beş ya da on yıl önce yaratılan bu şarkıların hala güncel olması da ilginç. Balkanlar'da aktivizm söz konusu olduğunda aynı konuları on yıllarca dile getirebilmemiz bazen ne kadar yıkıcı olabiliyor?

Biliyorsunuz, bazen mücadelenin boşuna olduğunu, en kolay yolun "karanlık tarafa" geçmek olduğunu biliyorum, ama eğer aileniz ve en yakın çevreniz size bunu yapmanıza izin vermeyen bazı programlar yerleştirdiyse, odaklanabileceğiniz tek şey kazanmaktır. Karanlık taraftakiler kendi işlerini yapsın, biz de kendi işimizi yapalım. Gerçekten bu kadar basit, herkesin kendi görevi var.

Sanatçıların, eserleri aracılığıyla toplumsal ve politik süreçlere yanıt verme yükümlülüğü vardır, ancak birçoğu daha fazla iş, proje ve taraf tutan politikacılar uğruna uyum sağlamayı tercih eder. Değişimi açıkça destekleyen biri olarak, siz de bu yüzden sorunlar yaşadınız, performanslarınız iptal edildi. Peki, sanat yoluyla toplumsal olayları eleştirmeye devam etmek sizin için ne kadar daha iğrenç?

Dediğim gibi, başka bir seçeneğim hiç olmadı. Müziğe büyük bir aşkla başladım, o kadar büyük bir aşk ki mimarlık mühendisliği eğitimimi bile bıraktım. Bu yüzden satmak, güçlüleri kandırmak ya da daha da kötüsü, müziğimi piyasanın acımasız taleplerine uyarlamak benim için seçenek değil. Neyse ki, son zamanlarda, özellikle olgun yaşlardaki birçok insan benim tavrımı anlıyor. Müziğimi keşfedecek yeni nesillerin olmasını ve enerjimi yeniden doldurmasını isterim.

EP'deki üçüncü single olan "Na te mislim" için, 1938'de balmumu silindirlere kaydedilmiş Isa Beljčević'in vokallerini kullandınız. Bu kadar eski ses materyalini bulma, dijitalleştirme ve modern bir yapımda kullanılabilecek hale getirme süreci ne kadar zorluydu?

Aslında, on yıl önce dünyanın dört bir yanından balmumu silindirlerinden yapılmış, dijitalleştirilmiş kayıtların bulunduğu bir çevrimiçi arşive rastladım. Bu başlı başına büyüleyiciydi, ancak bir noktada "Balkanlar, Sırbistan, Yugoslavya diye aratalım" diye düşündüm, bölgemizde neler kaydedildiğine bakalım. Ve aralarında "Na te mislim"in bu versiyonunun da bulunduğu birkaç ilginç kayda rastladım. Yazılım yardımıyla solo vokali çıkardım, bu da bana tamamen yeni bir armonizasyon oluşturma, orijinal müziğin atmosferini tamamen değiştirme fırsatı verdi. Ve bence yıldızlararası bir şey yarattım, sanki o ses evrenin öbür tarafından geliyormuş gibi. Umarım dinleyiciler de bu yolculuğu yaşarlar (gülüyor).

Şarkının kış ve yaz olmak üzere iki versiyonu var ve her ikisi de farklı bir tınıya sahip. Kış versiyonunda neredeyse orijinaline sadık kalmışsınız, yaz versiyonu ise sizin tanınabilir tarzınızda. Sizce en güzel aşk şarkılarından biri, yaz versiyonu sayesinde, bu tür aşk ilanlarına ve şarkı sözlerine alışkın olmayan genç bir kitleye daha kolay ulaşılabilir mi?

Yıllardır müziğimin, kibirli şarkı sözleri ve yaratıcılıktan yoksun enstrümantallerle bombardımana tutulmalarına rağmen, nihayet çok gençlere tekrar dokunacağını umuyordum. Ama onları da anlıyorum - bu, gerçek ötesi bir dönem, hiçbir şeye inanılmıyor, bu da doğal olarak korku ve güvensizliğe yol açıyor. Bu yüzden herkes olduğundan çok daha kaba, acımasız, bencilmiş gibi davranıyor. Ve bu sosyal olarak kabul görmüş durumda ve tüm bunlar, bıkkınlık verene kadar (iğrenene kadar) tekrarlandığında, toplumlarımızın bugün içinde bulunduğu duruma yol açıyor. Ve gerçek çok basit - herkes kabul görmek için bunu yapıyor, ki bu tamamen delilik, çünkü herkesin ihtiyacı olan ve itiraf etmeye ve söylemeye zar zor cesaret ettiği tek şey sevgi.