1. Yarışmanın konusu
Yarışmanın konusu, Elektronik İletişim ve Posta Hizmetleri Ajansı'nın görsel kimliği ve logosunun tasarımıdır.
Elektronik İletişim ve Posta Hizmetleri Ajansı, yeni bir görsel kimlik oluşturarak kurumsal olgunluğu, istikrarı ve gelecekteki dijital zorluklara hazır olma durumunu yansıtmayı amaçlamaktadır. Bu yarışma, kurumun düzenleyici rolü ve uzun vadeli gelişim yönüyle uyumlu olarak, görsel ifadesini modernize eden bir logo ve temel görsel kimlik oluşturmayı hedeflemektedir.
Yarışma, logo tasarımı (tabela ve/veya logotip), renkli, siyah beyaz ve negatif versiyonların oluşturulması, temel renk paletinin belirlenmesi ve görsel kimliğin kurumsal, basılı ve dijital materyallerde uygulanmasını içermektedir.
Bu yarışmada kullanılan tüm erkek cinsiyet terimleri, kadın cinsiyet terimlerinde de aynı karşılıklarını içerir.
2. Sipariş Veren
Yarışmanın düzenleyicisi, yani görsel kimlik ve logonun özgün kavramsal tasarımının müşterisi, merkezi Podgorica, Bulevar Džordža Vašingtona no. 56 adresinde bulunan ve müdür Marija Konjević tarafından temsil edilen Elektronik İletişim ve Posta Hizmetleri Ajansı'dır (kısaltılmış adı EKIP), PIB: 02326710 (bundan sonra: "Müşteri").
3. Hedef
Yarışmanın amacı, Müşterinin görsel kimliği için benzersiz bir kavramsal çözüm seçmektir.
4. Yarışmanın başlangıç noktaları ve kapsamı
Kimlik ve değerlerLogo, Elektronik İletişim Kanunu ve Posta Hizmetleri Kanunu'na uygun olarak, Müşterinin kimliğini ve değerlerini yansıtmalıdır. Görsel çözümün modern ve geniş bir kitle için geçerli olması önemlidir.
TanınabilirlikGörsel kimlik benzersiz ve tanınabilir olmalı, çözüm ise farklı uygulamalarda tanınabilirliğini kaybetmeden kolay hatırlanabilir ve işlevsel olmalıdır.
Estetik ve yaratıcılıkLogo tasarımı estetik açıdan özenli, yaratıcı ve görsel olarak net olmalı, sadeliğe ve işlevselliğe vurgu yapılmalıdır. Modern, ciddi ve uzun vadeli sürdürülebilir bir logo oluşturmak için renklerin, tipografinin ve grafik öğelerin kullanımı dikkatlice seçilmelidir. Görsel kimlik, Sözleşme Makamının elektronik iletişim ve posta hizmetleri alanında bağımsız bir düzenleyici otorite olarak rolünü yansıtmalı; bu otorite, sınırlı kaynakların (radyo frekansları ve numaralandırma) tahsisi de dahil olmak üzere bu faaliyetlerin yürütülmesi için düzenleyici ve piyasa koşullarını iyileştirmeyi ve basılı, dijital kanallarda ve uluslararası bağlamda eşit derecede etkili bir şekilde çalışmayı amaçlamalıdır.
Yön ve karakter: Görsel kimlik, elektronik iletişim ve posta hizmetleri alanındaki sistemlerin istikrarını, tarafsızlığını, güvenilirliğini ve düzenleyici dengesini, ayrıca sistemlerin birbirine bağlılığını yansıtmalıdır. Logo, Sözleşme Makamının kurumsal otoritesini ve bağımsız bir düzenleyici kuruluş olarak rolünü yansıtmalıdır.
Çözümün, geometrik saflık, simetri, düzen ve minimalist bir yaklaşıma vurgu yapan soyut veya tipografik bir işarete dayanması arzu edilir. Görsel çözüm özlü, net ve uzun vadede sürdürülebilir olmalıdır.
Modaya uygun ve kısa vadeli tasarım çözümlerinden, agresif veya aşırı parlak renklerden, ayrıca elektronik iletişim şebeke operatörleri veya ticari markalarla ilişkilendirilen görsel çözümlerden kaçınmak gereklidir.
Tipografi: Tipografik çözüm açık, okunaklı ve kurumsal ve düzenleyici amaçlara uygun olmalıdır. Dekoratif, süslemeli veya gayri resmi yazı tiplerinin kullanımı yasaktır.
Seçilen tipografi, tutarlılık ve uzun vadeli uygulanabilirlik sağlarken, resmi belgelerde, basılı materyallerde, dijital kanallarda ve uluslararası iletişimde kullanıma uygun olmalıdır.
UyarlanabilirlikLogo, farklı format ve boyutlara uyarlanabilir, esnek olmalı ve televizyon, dijital kanallar ve basılı materyaller de dahil olmak üzere farklı platform ve medyaya kolayca uygulanabilir olmalıdır. Hem cep telefonları gibi küçük ekranlarda hem de televizyon ekranları, konferans panoları ve benzeri büyük yüzeylerde iyi görünmelidir.
ÖzgünlükKatılımcılardan, medyada ve daha geniş bağlamda diğer logolardan öne çıkan ve kendini ayırt eden özgün çözümler sunmaları beklenmektedir. Başkalarının tasarım çalışmalarını kopyalamak veya intihal etmek yasaktır ve diskalifiye ile sonuçlanacaktır.
Sadelik ve açıklıkLogo, kolayca tanınabilir ve okunabilir olması için basit ve anlaşılır bir tasarıma sahip olmalıdır.
Kullanım bağlamı: Görsel kimlik ve logo, Müşterinin kamu iletişiminde, devlet ve uluslararası kurumlarla iş birliğinde, resmi belgelerde, dijital ve medya görünümlerinde ve tüm kurumsal sunum biçimlerinde kullanılacaktır.
Çözüm, Avrupa kurumsal standartları ve uygulamalarıyla uyumlu olmalı ve tutarlılık, tanınabilirlik ve profesyonel bir görünüm korunurken farklı kullanım bağlamlarına uyarlanmalıdır.
Logonun iletmesi gereken temel mesaj: Görsel kimlik, teknoloji, pazar ve vatandaşları birbirine bağlayan istikrarlı bir düzenleyici sistem mesajını iletmeli ve Sözleşme Makamının elektronik iletişim ve posta hizmetleri alanında bağımsız ve güvenilir bir düzenleyici olarak rolünü açıkça vurgulamalıdır.
Not: Bu yönergeler, Müşteri için bir logo oluşturma konusunda bir çerçeve ve rehber görevi görür; ancak katılımcılar, Müşterinin hedefleriyle uyumlu, yaratıcı bir şekilde kendilerini ifade etme ve özgün fikirler sunma özgürlüğüne sahiptir.
İhale katılımcıları, ihale makamının faaliyetleri hakkında daha fazla bilgiyi ihale makamının internet sitesinde bulabilirler. www.ekip.meAyrıca Elektronik İletişim Kanunu'nda ("Karadağ Resmi Gazetesi", No. 100/24) ve Posta Hizmetleri Kanunu'nda ("Karadağ Resmi Gazetesi", No. 57/11, 55/16, 55/18, 84/24) da yer almaktadır.
5. Genel koşullar
5.1. Yarışmanın biçimsel özellikleri
Yarışma halka açık, iki aşamalı ve anonimdir. Yarışmanın anonim olması, Konseyin seçime ilişkin nihai kararını verene kadar yarışmacıların kimliklerinin korunması anlamına gelir.
Yarışmaya katılanlar logo için kavramsal bir tasarım sunmalıdır.
Kavramsal çözüm şunları içermelidir:
- kısaltmalı logo – “EKIP”,
- Logonun etrafında boş kalması gereken minimum mesafe,
- Logonun farklı arka planlarda doğru ve yanlış kullanımı,
- Önerilen çözümün metinsel açıklaması (en fazla 1.000 kelime),
- Önerilen çözümün taslağının yanında, sözleşme makamının tam adı, Karadağca veya Karadağ'da resmi olarak kullanılan başka bir dilde "Elektronik İletişim ve Posta Hizmetleri Ajansı" ve İngilizce olarak "Elektronik İletişim ve Posta Hizmetleri Ajansı" şeklinde belirtilmelidir.
5.2. Katılım hakkı
Yerli ve yabancı tüm tüzel kişiler ve gerçek kişiler katılabilir. Birden fazla çözüm sunulabilir ve her çözüm, tüm destekleyici belgelerle birlikte ayrı bir çözüm (başvuru) olarak sunulmalıdır.
5.3. Çıkar çatışması
Çıkar çatışması bulunan kişiler, yani yarışmanın uygulanmasında yer alan kişiler: İhale Makamının çalışanları ve yöneticileri, İhale Makamı Konseyi üyeleri, şirketleri, aile üyeleri ve onlarla ilişkili kişiler yarışmaya başvuramazlar.
Konsey üyeleri, müdür ve sözleşme makamının komisyon üyeleri, çıkar çatışması bulunmadığına dair bir beyanı imzalayacaklardır.
5.4. Kişisel veriler
Komisyon, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'na uygun olarak, başvuru sahiplerinin kişisel verilerini yalnızca prosedürü yürütmek, ödüllü yazarla sözleşme imzalamak ve yarışma sonuçlarını bildirmek amacıyla işleyecektir.
Yazar bilgilerini içermeyen makaleler, daha sonraki işlemlerden çıkarılacaktır.
Kişisel veriler, Konsey'den tamamen ayrı olarak faaliyet gösterecek olan Komisyon tarafından işlenecektir. Ödüllendirilen çözümlerin sahiplerinin adları ve soyadları kamuya açık olarak yayınlanacaktır.
6. Rekabet araştırmasının içeriği
Çözüm kolayca fark edilebilir, yüksek estetik ve görsel niteliklere sahip olmalıdır. Çözüm, Müşterinin faaliyetini sunacak belirli bir grafik kompozisyon olmalıdır.
Yarışma çalışması, Grafik Standartları Kitabı'nda yer alan aşağıdaki unsurları A4 formatında (yatay yönlendirme) içermelidir:
- Çözümün renkli ve siyah beyaz versiyonlarında "EKIP" kısaltmasını içeren logo.
- Logonun etrafında boş kalması gereken minimum mesafe,
- Logonun farklı arka planlarda doğru ve yanlış kullanımı,
- Önerilen çözümün metinsel açıklaması (en fazla 1.000 kelime),
- Önerilen çözümün düzeni, yanında Sözleşme Makamının tam adı, Karadağca veya Karadağ'da resmi olarak kullanılan başka bir dilde – “Elektronik İletişim ve Posta Hizmetleri Ajansı” ve İngilizce olarak – “Elektronik İletişim ve Posta Hizmetleri Ajansı” şeklinde yer almalıdır.
- Logonun aşağıdaki materyallerde uygulanması: memorandum, iş mektubu, e-posta imzası, iç ve dış mekanlardaki mekansal işaretleme/bilgilendirme panoları, araç (otomobil) ve müşterinin tam adının yer aldığı kartvizit.
Yarışma çalışması hem basılı formda hem de taşınabilir bir ortamda (USB bellek) dijital olarak sunulmalıdır.
Taşınabilir ortamdaki materyal, basılı formda gönderilen her şeyi eksiksiz olarak içermelidir.
7. Nasıl başvurulur?
Yarışma çalışması A4 formatında (yatay yönlendirme) hazırlanmalı, sağ üst köşesinde bir kodla işaretlenmeli ve dijital olarak taşınabilir bir ortamda (USB bellek) sunulmalıdır.
Yazar(lar) kendileri, en fazla altı karakterden oluşan ve yazarla ilişkilendirilmemesi gereken (harf ve rakamlardan oluşan) bir kod oluştururlar.
Anonimliğin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda katılımcılar diskalifiye edilecektir.
Üzerinde "Kodun Yazarı" yazan, kapalı beyaz bir zarf içinde şu bilgilerin gönderilmesi gerekmektedir: yazarın (yazar ekibinin) adı ve soyadı, adresi, iletişim telefon numarası ve e-posta adresi. Bir kişi/ekip birden fazla çözümle yarışmak istiyorsa, her çözümün farklı bir kodu olmalıdır.
Yazar, üzerinde "Yazarın Beyanı" yazan, mühürlü beyaz bir zarf içinde aşağıdaki imzalı beyanları sunmaktadır:
- Projenin özgün bir yazarlık eseri olduğunu (Ek 1) bildiririz.
- Seçilmesi halinde çözüme ilişkin tüm telif haklarından ve ilgili haklardan feragat edilmesi şartıyla (Ek 2) ve
- Çıkar çatışmasının bulunmaması şartıyla (Ek 3).
Yarışma çalışması, diğer belgelerle birlikte ("Kodun Yazarı" ibaresi bulunan zarf ve "Yazarın Beyanı" ibaresi bulunan zarf), "Görsel Kimliğin Kavramsal Tasarımı için Kamu Yarışmasına Katılım" ibaresi bulunan kapalı beyaz bir zarf içinde teslim edilir.
8. Son Teslim Tarihleri
Yarışma, 16 Şubat 2026 tarihinde internet sitesinde yayınlanarak duyuruldu. https://www.ekip.meBasılı ve elektronik medya aracılığıyla ve sosyal ağlar vasıtasıyla.
Yarışmaya başvuru süresi 16 Mart 2026 tarihine kadar devam edecektir.
Konsey, yarışmanın bitiş tarihinden itibaren 30 gün içinde, kamuya açık yarışmanın seçimi veya iptali konusunda karar verecektir.
Birincilik ödülünü kazanan çözümün sahibi, 11. maddede belirtilen Grafik Standartları Kitabı'nı, seçim kararının verildiği tarihten itibaren 15 gün içinde eksiksiz olarak sunmakla yükümlüdür.
Tüm katılımcılar yarışmanın sonucu hakkında e-posta yoluyla bilgilendirilecektir.
9. Notlandırma
Konsey, kavramsal çözümleri aşağıdaki belirlenmiş kriterlere göre değerlendirerek seçer:
- Tanınabilirlik - 0 ile 20 puan arasında,
- Alaka düzeyi - 0 ile 20 puan arasında,
- Özgünlük ve yenilikçilik - 0 ile 20 puan arası,
- Estetik (kalite, renk paleti, çekicilik) - 0 ile 20 puan arası ve
- Uygulanabilirlik - 0 ile 20 puan arası.
Bu süreçte, Konsey, karar verme aşamasında özel uzmanlık bilgisi gerektirdiğinden, karar vermede kendisine yardımcı olacak uygun bir görüş hazırlamak üzere bir uzmandan destek alacaktır.
10. Ödül fonu
Ödül fonu üç ayrı ödüle bölünmüştür:
- Birincilik ödülü – 5.000,00 €,
- ikincilik ödülü – 2.000,00 € ve
- Üçüncülük ödülü – 1.000,00 €
Ancak, yazarın statüsüne (çalışan/işsiz) bağlı olarak, brüt ödül tutarı, Kişisel Gelir Vergisi Kanunu'na göre geçerli vergiler ve katkı payları düşülerek azaltılacaktır.
Konsey, özgün ve telif hakkıyla korunan eserler olmadığı tespit edilen başvuruları geçersiz sayarak eleme hakkını saklı tutar.
Konsey, sunulan yarışma çözümlerinden herhangi birini seçmeme hakkını saklı tutar.
Konsey, çözümü birinci sırada yer alan katılımcıdan çalışmada belirli teknik düzenlemeler talep etme hakkını saklı tutar.
Ödül kazanan çözümler ve ödül sahiplerine ait bilgiler (isim ve soyadları) kamuoyuna açık olarak yayınlanmaktadır.
11. Birinci sıradaki çözümün yazarının yükümlülükleri
Birincilik ödülünü kazanan çözümün yazarı, yarışma çalışmasını Grafik Standartları Kitabı'nın tüm unsurlarını içerecek şekilde sunmak veya tamamlamakla yükümlüdür; bu yükümlülük aşağıdaki gibidir:
- kısaltmalı logo – “EKIP”,
- Logonun etrafında boş kalması gereken minimum mesafe,
- Logonun farklı arka planlarda doğru ve yanlış kullanımı,
- Önerilen çözümün metinsel açıklaması (en fazla 1.000 kelime),
- Önerilen çözümün düzeni, yanında Sözleşme Makamının tam adı, Karadağca veya Karadağ'da resmi olarak kullanılan başka bir dilde – “Elektronik İletişim ve Posta Hizmetleri Ajansı” ve İngilizce olarak – “Elektronik İletişim ve Posta Hizmetleri Ajansı” şeklinde yer almalıdır.
- İşaret ve/veya logonun renk yöneliminin ikincil uygulamasına ilişkin varyantlar,
- Tabela ve/veya logonun küçültülmesine izin verilir ve izolasyon bölgesi tanımlanır.
- Tanımlanmış renk paleti (CMYK, RGB, PANTONE) / siyah beyaz bir arka plana uygulanan renk çözümü ve logo ile ilişkili olarak renklerin doğru ve yanlış kullanımı,
- Siyah zemin üzerinde yatay ve dikey kompozisyon, negatif zemin üzerinde yatay ve dikey kompozisyon (koyu zemin üzerinde).
- Tanımlı tipografi 2 (baskı/web),
- Kısaltılmış isimle temel logonun oluşturulması,
- Logoyu farklı arka planlarda kullanmaya ilişkin yönergeler,
- Logonun ve özellikle dijital medyada kullanılan işaretin özellikleri,
- yasaklar ve
- Çeşitli biçimlerde, materyallerde, ortamlarda ve bağlamlarda doğru kullanım için gerekli olan diğer önemli bilgiler, yönergeler ve diğer özellikler.
Birinci sırada yer alan çözümün yazarının Standartlar Kitabı'nın bir bölümü, aşağıdakiler gibi çeşitli kullanım durumlarındaki uygulamaları ve/veya fotoğraf simülasyonlarını, çizimleri veya eskizlerini de içermelidir:
- mühür ve damga,
- kartvizit (Karadağca veya Karadağ'da resmi olarak kullanılan başka bir dil ve İngilizce),
- Müşterinin tam adının yer aldığı, A4 formatında (Karadağca veya Karadağ'da resmi olarak kullanılan başka bir dil ve İngilizce) iş mektubu/muhabir belgesi.
- Zarf / format C4, C5, C6 ve DL,
- İç ve dış mekanlarda kullanılan mekansal işaretleme/bilgilendirme panoları,
- Kimlik kartı,
- Logoyu bir araca (otomobile) uygulamak,
- Ajansın yıldönümü yılına uygun olarak uyarlanmış logo,
- promosyon çantası,
- promosyon çantası,
- Tişörtlere uygulama,
- dosya,
- notlar A5,
- kalem,
- tipski liflet (A5, A4 üç katlı),
- standart katalog (dikey ve kare format),
- Standart poster (dikey B2 ve A3 formatı; büyük formatlar için yatay 4:3),
- Web sitesi için logoların ve tanımlanmış standartların uygulanması,
- E-posta imza çözümlerinin uygulanması,
- Sosyal ağlar için logoların ve tanımlanmış standartların uygulanması,
- Kendi tercih ettiğiniz uygulama,
- Basılı ve elektronik şablon için memorandum - Başlık ve/veya altbilgide kilitli veriler içeren Word belgesi,
- çeşitli reklam biçimleri (geleneksel Çin reklamcılığı, internet reklamcılığı),
- Tipografi – logo tasarımında kullanılan yazı tiplerinin belirlenmesi, ayrıca yazı tiplerinin farklı bağlamlarda (başlıklar, alt başlıklar, metin) doğru ve yanlış kullanımı.
- 3 boyutlu render edilmiş logo.
12. Ödüllerin ödeme koşulları
Birincilik ödülünü kazanan çözümün yazarı, 11. maddeye ve Ek 4'te tanımlanan yapıya uygun olarak, basılı ve elektronik formatta (baskı çözünürlüğünde PDF) bir grafik standartları kitabı sunmalıdır.
Birinci sırada yer alan yazarla sözleşme, gerekli tüm belgelerin teslim tarihinden itibaren yedi gün içinde imzalanacaktır.
Ödüllerin ödemesi, sözleşmenin imzalanmasından itibaren yedi gün içinde yapılacaktır.
Müşteri ile yapılan anlaşma gereği, birinci sırada yer alan çözümün yazarı, standartlar kitabındaki ilgili maddeleri açık vektör dosyası olarak teslim etmekle yükümlüdür.
Birinci sırada yer alan çözümün sahibi istenen belgeleri sunmazsa, İhale Makamı, ikinci veya üçüncü sırada yer alan çözüm sahibiyle sözleşme imzalama veya ihaleyi iptal ederek yeni bir açık artırma ilan etme hakkını saklı tutar.
13. Telif Hakkı
Ödülü ödeyerek, Müşteri, ödüllendirilen eserin yazarından tüm telif haklarını, zaman veya bölge sınırlaması olmaksızın münhasır olarak satın alır ve böylece ödüllendirilen eser Müşterinin mülkiyetine geçer.
Satın alınan çözümün yazarı, telif hakkıyla korunan esere ilişkin tüm manevi haklarını saklı tutar ve telif hakkının geçerlilik süresi boyunca, eserin fiziksel, manevi ve değiştirilmiş biçimde sınırsız kullanım hakkını ve telif hakkıyla korunan eserin kopyalarının sınırsız kullanım hakkını Müşteriye devreder ve ek bir ödeme talebinden tamamen ve kalıcı olarak feragat eder.
Müşteri, yazarın izni olmaksızın haklarını devretme hakkına sahiptir.
Başvuru göndererek, her katılımcı bu yarışmanın şartlarını kabul etmiş olur. Gönderilen çözümler yazarlara iade edilmeyecektir.
Podgorica'daki mahkeme, her türlü ihtilafta yetkilidir.
Yarışmanın metni ve ekleri Ajansın internet sitesinde yayınlanmıştır (www.ekip.me)
Ek sorularınız için e-posta yoluyla iletişime geçebilirsiniz. ekip@ekip.me.
(TAKIM)
