EJDERHA AVCI

Orada genç bir adam var, bir suçlu, kahraman değil.

Siyasetçiler ceplerini ve kişisel hesaplarını doldururken, halkı uydurma adaletsizlikler, düşmanlıklar, dünya komplosu ve cennet krallığı hakkında acı içinde kıvranmaya bıraktılar.

21024 görüntüleme 68 tepki 68 yorum(a)
Fotoğraf: Reuters
Fotoğraf: Reuters
Uyarı: Çeviriler çoğunlukla yapay zeka çevirmeni aracılığıyla yapılır ve %100 doğru olmayabilir.

Sırp halkının Mladić hakkında yazdıklarını okudukça, Vučić'in seçimleri çaldığına olan inancım azalıyor. Son günlerde internette dolaşan, kimliği belirsiz bir yazarın bu ironik yorumu, yanlış bir sonuca varıyor: Yolsuz ve hasta olan Vučić değil, halktır. Aslında durum tam tersidir; Vučić ne kadar kötü konuşup, seçim hileleri de dahil olmak üzere ne kadar acımasızca yönetirse, halk Batı medyasına ve uluslararası mahkemelere o kadar az güvenir. Bu mahkemelere göre Mladić, II. Dünya Savaşı'ndan bu yana Avrupa topraklarındaki en büyük suçun organizatörü, yani bir general ve kahraman değil, "Balkan kasabı"ydı.

Dolayısıyla daha doğru bir tweet şöyle de diyebiliriz: Vučić'in Mladić, Srebrenitsa, suçlar ve özellikle de kendisinin on beş yıldır bu konular hakkında faydalı tabloid gazetelerde yazdıklarını takip ettikçe, Sırpların yeni felaketlerden kurtarılabileceğine olan inancım azaldı. Ve sayısız yanlış anlama. Milošević olayı bir kazaydı, şimdi Sırbistan'ın nasıl öldürüldüğünü göreceksiniz - bu, Vučić'in yönetiminin temel sloganı. Ve sonra yeni kazanın mantıksal sonucu, Sırp halkının kahraman Ratko'yu kutlamasıdır. Balkan kasabı ve suçlusunu hor görmek yerine. Bu yüzden Alman Frankfurter Allgemeine gazetesi yakın zamanda doğru bir şekilde Sırbistan'ın "kanlı geçmişiyle hesaplaşmada bir zamanlar bugünden daha ileride olduğunu" belirtti.

Sadece Sırbistan değil, Mile Dodik de. Kanlı savaşın ve işlenen suçların bitiminden sonra yeni bir hayata başlamıştı. Mile'nin bugün Mladić hakkında söylediklerini okudukça, bunun siyasi veya ideolojik inançlarıyla bir ilgisi olduğuna daha az inanıyorum. Aksine, her şeyin arkasında para ve Dodik'in banka hesabı var. Şöyle ki, o sadece maaşıyla geçinen ve temsil ettiği kurumu geçmiş savaşın yıkıntıları altından çıkarmaya çalışan bir Bosna Hersekli politikacı iken, Dodik 1996'da Lahey Mahkemesi ile işbirliğinin gerekliliğinden bahsetmişti; böylece suçlular, uluslar değil, cezalandırılacaktı. Mile, Karadžić ve Mladić'i de esirgemeden, "Belirli bir savaş suçunu işleyen herkesin adalete teslim edilmesi gerekiyor," demişti: "Ve ikisi de. Mahkeme onların suçlu olup olmadığını belirlesin ve sorumluluklarını tüm Sırp halkının omuzlarına yüklemesin. Suçluluk bireysel bir meseledir, bu yüzden herkes işlediği suçların bedelini ödesin!" Bravo, Dodik bir. Özellikle de aynı Mladić'i yıllarca saklandığı ve Lahey'e sınır dışı edilmekten kaçındığı için RTS'de alenen eleştirdiğinde: "Sırp Cumhuriyeti ve Sırbistan'daki tüm halk, oradaki bir Mladić'in teslim olmamaya ve mahkemeye gitmemeye karar vermesi yüzünden acı çekiyor. Sonra da Sırp halkını sevdiğini söylüyor. Şeytanı seviyor," dedi Mile D.

Ve sonra, sanırım, Sırp Ortodoks Kilisesi'nin tepesinden, Sırp Bilim ve Sanat Akademisi'nden, BIA'dan, kesinlikle Belgrad'ın karanlık Rus yanlısı ve siyah cübbeli çevrelerinden biri ona Sırpların farklı bir anlatıya ihtiyaç duyduğunu açıkladı. Aslında, onları şiddet ve suç sarmalına sürükleyen ve 100 yıl boyunca Avrupa'dan uzaklaştıran aynı anlatıya. Özellikle Mile'ye "orada bir Mladić"i (ve gerçekten de dağıtılmış JNA'nın önemsiz ve eğitimsiz bir askeriydi) "Sırpların kahramanı ve kurucusu" haline getirmenin kendisi ve ailesi için büyük mali faydalar sağlayacağı açıklandığında, Dodik için artık bir ikilem kalmamıştı. Bir gecede, nefret ettiği Batı ve Ana Rusya'nın, Sırp karşıtı Lahey'in ve daha da kötüsü Boşnak komşularının hikayesine geçti, oysa orada bir Karadžić ve Mladić Sırp zayıflarının kahramanı ve savunucusu oldu. Eğer Bosna Hersek'te "orada bir Mladić var" diye bahsetmeye devam eden ve Bosna'da işlenen suçlar ve soykırımın kolektif suçluluk yükünü Sırp halkının omuzlarından kaldırmanın gerekliliğinden söz eden sorumlu bir Sırp siyasetçi olsaydı, Dodik muhtemelen çoktan gitmiş olurdu. Resmi Belgrad tarafından yetiştirilen, arzu edilen bir anlatıya sahip ve orada bir Mladić'i reddetmek yerine kabul eden başka bir Sırp siyasetçi tarafından yenilgiye uğratılmış olurdu.

Metnin başındaki tweet şöyle özetlenebilir: Dodik'in Mladić hakkında söylediklerini ne kadar çok dinlersem, gerçekten böyle düşündüğüne o kadar az inanıyorum. Çünkü iş iştir. Bu yüzden ona sadece daha çok para kazandırıyor. Bosna'da evler, daireler, mülkler, Dedinje'de bir villa, muhtemelen Belgrad'da deniz kenarında bir şeyler, ayrıca ABD'li avukatlara ve "derin devlete" milyonlarca dolar ödenen banka hesapları - bunlar Dodik'in "orada bir Mladić"ten vazgeçmesinin ve "Sırp Cumhuriyeti'nin imajına ve çalışmalarına bağlı kaldığı kahraman Ratko" hakkındaki kibirinin gerçek nedenleridir! Ya da Sırp halkının bir başka ticari, önceden ödenmiş şampiyonu Milan K'nin söyleyeceği gibi: "Her Sırp evinin bir Ratko'su vardır".

Elbette, ne Dodik, ne Knežević, ne de 90'lardaki suçlara ve tarihteki en büyük Sırp utancına dayanan sözde Sırp lider profili, resmi Belgrad olmasaydı, mümkün veya daha doğrusu sürdürülebilir olmazdı. Ve onun hizmetleri ve hazinesi olmasaydı. İşte bu yüzden zekice tweet atan kişi yanılıyor, çünkü Vučić seçimleri çalmasaydı, çoktan muhalefete geçerdi. Ve farklı, Avrupa yanlısı bir hükümetle, Sırp halkı, Makedonya Cumhuriyeti'nin hüküm giymiş suçlusu hakkında bugünlerde ağlarda yazılanların çok daha azını yazardı.

Alman Nasyonal Sosyalizmi, Reichstag'ın düşüşü ve Hitler'in devrilmesiyle değil, müttefik Batı güçleri tarafından başlatılan ve daha sonra başta 1949-1963 yılları arasında Şansölye olan Konrad Adenauer olmak üzere büyük Alman demokrat liderleri tarafından sürdürülen on yıllık temel bir Nazilerden arındırma süreciyle yenildi. Belgrad'daki Sırp ve Rus servislerinin söz konusu karanlık çevreleri, Vučić, Dodik, Knežević gibi liderleri iktidara getirmek ve desteklemek için, Sırp Adenauer Đinđić'in suikastına zemin hazırladı; bu da benzer bir sürecin ve ülkenin Milošević döneminin zehirli ve acımasız milliyetçiliğinden kurtuluşunun şansını mahvetti. Alman FAZ, o dönemde, 2000-2012 yılları arasında, Sırbistan'ın 90'ların suçlarıyla mücadelede bugünden daha ileride olduğunu doğru bir şekilde belirtiyor. Tam da Vučić yüzünden oldu. Her şeyi fabrika ayarlarına döndürdü. Böylece, Sırbistan'ın komşularının ebedi düşmanlar, Milošević, Karadžić, Mladić gibi suçluların ise Sırpların kahramanları ve kurtarıcıları olduğu anlatısı ortaya çıktı! 1989'da, komünizmin çöküşünden sonra, kara el Sırbistan'ı ve dolayısıyla bölgeyi Batı, demokrasi, özgürlük ve benzeri değerlerle savaşa sürükledi. Bunu, bölgeyi kötü niyetli Rus etkisinin ve böyle bir sistemin getirdiği her şeyin - bir yandan muazzam yolsuzluk, diğer yandan yoksulluk ve geri kalmışlık - etki alanında tutmak için yaptı.

Vučić, kendisi ve tüm (kardeşleri, vaftiz babaları ve arkadaşları) zenginleşebilsin diye Sırplığı bir meslek haline getirdi. Dodik, kendisi ve tüm takipçileri zenginleşebilsin diye "orada bir Mladić"den "kahraman ve rol model Ratko"ya dönüştü. Milošević, iktidarını korumak için, komünizmin yıkıntıları üzerinde daha önce hüküm süren işçi sınıfının yerine "tehlike altındaki Sırp halkını" getirdi. Ve böylece kendisi, Marko, Marija u Mira ve bir sürü dalkavuk ve yardımcı muazzam bir servet elde edebildi. Aynı nedenlerle, büyük bir Sırp olan Milo'muz öfkeli bir Karadağlı oldu.

Onlar ceplerini ve kişisel hesaplarını doldururken, halkı uydurma adaletsizlik ve düşmanlıklar, dünya komplosu ve cennet krallığı hakkında acı içinde kıvrandırdılar. Çoğu Sırp o kadar büyülenmiş ve gerçek düşmanlarının aslında kendilerinden faydalanan ve kendilerini dokunulmaz liderler olarak dayatan kişiler olduğunu anlamaktan aciz. Vatanseverlik alçakların sığınağıdır, diye yazmıştı büyük bir İngiliz entelektüel ve dilbilimci 250 yıl önce. Sırpların çoğunluğunun bunu anlaması için Sava ve Tuna nehirlerinden daha ne kadar su akacak? Ve bir suçlu Mladić'i, bir başka suçlu Milošević'i ve bir otokrat Vučić'i - hak ettikleri yere - koymak. Onları, kişisel zenginlik ve terfi için halklarının kaderini riske atan liderler olarak görmek.

Bu nedenle, Sırbistan'da yaklaşan seçimler, vatandaşların çoğunluğunun anın dramatik doğasını, ülkenin uçurumun eşiğinde olduğunu ve diriliş ile batma arasında seçim yapmak zorunda olduğunu fark edip etmediğini gösterecektir. Tıpkı Karadağ 2020 gibi. Belki de bilinmeyen bir Twitter kullanıcısı buna şöyle yanıt verebilir: Sırp halkının Vučić hakkında yazdıklarını okudukça, seçimleri çalmanın bile ona yardımcı olabileceğine daha az inanıyorum!

Daha fazlasını görün:

("Köşe Yazıları" bölümünde yayınlanan görüş ve düşünceler, "Vijesti" editör kadrosunun görüşlerini yansıtmamaktadır.)