BALKANLAR

Bosna Hersek'teki uluslararası insanların en sık kullandığı klişelere dair kısa bir rehber

Tekrar tekrar dile getirilen basmakalıp ifadeler, en iyi niyetlere sahip olsalar bile, uluslararası aktörler burada eski başarılı modeli sürdürmek için sürdürülen felaket politikalarına ortak oluyorlar - hiçbir yere gitmiyoruz ve hiçbir şey yapmıyoruz!

2341 görüntüleme 0 yorum(a)
Fotoğraf: Shutterstock
Fotoğraf: Shutterstock
Uyarı: Çeviriler çoğunlukla yapay zeka çevirmeni aracılığıyla yapılır ve %100 doğru olmayabilir.

"Kırmızı çizgi aşıldı"

Bu cümle bir pembe diziden alınmış bir aşk ilanı gibidir - dramatik, acıklı ve tamamen boş, çünkü gerçekte hiçbir şey olmaz. O kadar çok kullanılmıştır ki diplomatik çaresizlik müzesinde onurlu bir yer edinmeyi hak eder. Kırmızı çizgi, sevinç gözyaşlarını silmek için kullanılan bir rulo kırmızı tuvalet kağıdı veya belki başka bir şey olarak anlaşılmalı, kırmızı çizgiciler yüzlerine gülerken.

"Avrupa entegrasyonunun alternatifi yok"

Bu, Instagram'da bir gün batımı fotoğrafı ve hashtag - dreamlife ile paylaşılan motivasyonel bir alıntının diplomatik karşılığıdır. "Sadece Avrupa'ya doğru gidin, başka yolu yok, gerçekçi olarak bunu yapabilirsiniz veya belki yapamazsınız, ancak denemeden asla bilemezsiniz...!"

"Avrupa'ya Son Tren"

Avrupa'ya giden bu efsanevi tren, tıpkı Who's Singing Over There kült filmindeki gibi, istasyona asla varmayan bir otobüse benziyor. Şeytan ayrıntılarda gizlidir, eğer "sonuncusu" ise, o zaman kimse onları varmadıkları için suçlayamaz - doğru istasyonda olmamamız bizim hatamızdır.

"Avrupa perspektifi açık"

Bu ifade, Bosna-Hersek'i sürekli belirsizlik içinde, bir umut aşısıyla tutmanın mükemmel bir yoludur, AB ise şu mesajı verir: "Belki bir gün, eğer gerçekten, gerçekten iyiyseniz... ama hiçbir şey vaat etmiyoruz. Ve çok fazla şey istemeyin." Çünkü açık bir bakış açısı kabaca AB'ye baktığımız ve onların da bize baktığımız gibi baktığı anlamına gelir.

"Acilen reformlara ihtiyaç var"

Aciliyet açıkça göreceli bir terimdir, çünkü bu "acil" reformlar Dayton'dan beri beklemede ve "asla" ile eşanlamlı hale geldi. Bu ifade, yıldan yıla ertelenen bir yapılacaklar listesindeki bir hatırlatıcı gibidir, "Pazartesiden itibaren spor salonuna gideceğim" veya "Yarından itibaren sigarayı bırakacağım" gibi bir şey. Bu "acil" reformlar Godot gibidir - hepimiz onları bekleriz, ancak asla gelmezler.

"Tıkanıklıklara yer yok"

Bu cümle ironinin zirvesidir - siyasi sistemin tıkanıklık olasılıklarıyla dolu bir labirent olarak tasarlandığı bir ülkede tıkanıklıklardan bahsederken, bir politikacının her iki cümlesi de yeni bir tıkanıklığın duyurusudur. Bu, bir tesisatçının sızıntıya yer olmadığını söylemesi gibidir, oysa gerçekte evinizdeki her borudan her gün su fışkırmaktadır.

"Derin endişe duyuyoruz"

Bu diplomatik edilgenliğin altın standardı, sahte empatinin tacıdır. "Derinden endişeliyiz!" derler, kimsenin okumayacağı bir mektup daha yazarken. Bu ifade, bir komşunun "Çatınız akıyor diye çok üzgünüm" demesine ama bir tamirci bırakın, bir kova bile teklif etmemesine benzer. Endişe oradadır, protokolün derinliklerinde bir yerlerde gömülüdür, peki ya eylem? Eh, bu çok fazla iş.

"BH bölgesel istikrarın anahtarıdır"

Bu ifade, henüz tam bir kaos yaratmadığı için Bosna Hersek'e "en iyi öğrenci" unvanını vermek gibi bir şey. Uluslararası toplum, eylemsizliğini haklı çıkarmak için bu ifadeyi kullanıyor: "Eğer Bosna Hersek o anahtarsa, ona dokunmasak iyi olur, onu çevirsek iyi olur, çünkü ne olacağını kim bilir!" İstikrar, elbette, statükoyu dondurmak anlamına gelir.

"Diyalog gerekli"

Gündemi olmayan, herkesin konuştuğu, kimsenin dinlemediği ve sonucun her zaman aynı olduğu bir toplantıdır: daha fazla diyaloğa ihtiyaç vardır. Bu tür toplantıların her birini, diyaloğun "son derece yapıcı" olduğu ve elle tutulur bir sonuç elde edilemediği yönünde bir rapor izler.

Diyalog, kulağa bir çözüm gibi gelen sihirli bir kelimedir, ancak aslında erteleme, zaman kazanma ve aktiviteleri simüle etme bahanesidir. "Sadece oturun ve konuşun, size kahve ısmarlayalım!"

"Geleceğin sorumluluğunu üstlenmelisiniz"

Sorumsuzluğun DNA'sında olduğu bir ülkede, politikacıları sorumluluk almaya çağırmak, seçim öncesi ve sonrası en büyük kozlarını ellerinden almak anlamına gelir. Bu şekilde, en iyi niyetlere sahip olsalar bile, tekrar tekrar tekrarlanan basmakalıp sözlerle, enternasyonalistler eski başarılı modeli sürdürmek için burada felaket politikalarına ortak oluyorlar - hiçbir yere gitmiyoruz ve hiçbir şey yapmıyoruz!

(6yka.com)

Bonus videosu:

("Köşe Yazıları" bölümünde yayınlanan görüş ve düşünceler, "Vijesti" editör kadrosunun görüşlerini yansıtmamaktadır.)