Trump, Carter'a giderek daha çok benziyor.

Donald Trump ve Jimmy Carter'dan daha az birbirine benzeyen iki insan, hele ki iki Amerikan başkanı hayal etmek zor. Biri kamu hizmetinde tevazunun timsaliydi; diğeri ise Trump. Ama ortak bir noktaları var: İran. Carter'ın dönemi, asla toparlanamadığı bir felaket olan İran rehine kriziyle lekelendi. Destansı Öfke Operasyonu, Trump'ın pervasızca içine düştüğü bir tuzak. İran'ın teokratları şimdi onun başkanlığını şekillendiriyor.

İkisi de Amerikan askerlerinin tabutta eve dönmesinden hoşnut değil. Carter, başarısız bir rehine kurtarma girişiminde sekiz Amerikalı askerini kaybettikten sonra vicdan azabı çekiyordu. Trump ise Körfez'de bugüne kadar 13 Amerikan askerini kaybetti. Yeni Amerikan kayıpları nedeniyle kamuoyunda oluşacak tepkiden korkuyor.

Trump geçen hafta, İran'ın yüksek oranda zenginleştirilmiş uranyum stoklarına el koymayı planlayıp planlamadığı sorulduğunda, "En başlarda bunu düşündüğümüz zamanlar oldu," dedi. "Jimmy Carter olmak istemedim."

Oysa Trump tam olarak böyle bir hale geliyor. Amerikan başkanının başkalarının kararlarına esir olduğu düşüncesi bir kez yerleştiğinde, güçsüzlük izleniminden kurtulmak zorlaşıyor. Bu tehlikeye davetiye çıkarıyor. Carter'ın rehineleri serbest bırakamaması, Tahran'daki Amerikan büyükelçiliğinin ele geçirilmesinden birkaç hafta sonra Sovyetler Birliği'nin Afganistan'ı işgal etme kararını etkiledi. Papa II. John Paul ve Carter'ın ulusal güvenlik danışmanı Zbigniew Brzezinski'nin müdahalesi olmasaydı, Sovyetler muhtemelen Polonya'yı işgal ederdi.

Trump, bugünkü Ortadoğu karmaşasının merkezindeki rehine konumunda. Başkan bu hafta sonu bana, "Kararları ben veriyorum. Tüm emirleri ben alıyorum" dedi. Bu oldukça şüpheli görünüyor.

Her ne kadar Pazar günü İran'ın füze saldırılarına misilleme yapılmaması konusunda İsrail'i uyarmış olsa da, İsrail yine de misilleme yaptı. Saatler sonra Başbakan Benjamin Netanyahu İran'a saldırı emri verdi. Trump, İsrail'in bu tepkisini zımnen onaylamış olabilir. Ancak Netanyahu'yu kontrol edemediği yönündeki neredeyse evrensel algı, bu savaşı sona erdirme şansına ölümcül olabilir. İran, İsrail'in tepkisini kontrol edemeyen bir cumhurbaşkanına büyük tavizler vermeyecektir.

Trump, İran'ın zihniyetinin de esiri. İran, müzakereler için ön koşul olarak Lübnan'da tam bir ateşkes konusunda ısrar ediyor. İsrail, Hizbullah'ın roket saldırılarına karşılık da dahil olmak üzere Lübnan'daki hedeflere her saldırdığında, Trump'ın anlaşmaya varma eşiği yükseltiliyor. Hizbullah'ın hiçbir ateşkesi kabul etmemesi bu izlenimi güçlendiriyor. İran'ın kendisi de Lübnan'da barış şansını baltalıyor. Bu durum, Trump'ın acizliğini daha da vurguluyor; İran ve İsrail artık bu savaşın yönünü ve süresini belirliyor.

Bu kâbustan nasıl kurtulabilir? Yapmaktan nefret edeceği üç şey yaparak. Birincisi, İsrail'in ateşkesi ihlal etmemesi ve Lübnan'ın dar bir şeridi dışında her yerden çekilmemesi halinde Amerikan askeri yardımını kesmekle tehdit ederek İsrail'in hamlelerine karşı veto yetkisini göstermek olacaktır. İkincisi, İranlı müzakereciler kadar istekli bir uzman ekibi kurarak, gerektiği kadar uzun süre ayrıntılar üzerinde pazarlık yapmaya hazır olmak olacaktır. Üçüncüsü ise, bu iki yolda kalacağının sinyalini sürekli olarak vermek olacaktır. Ama sabrı yok. Seksen yaşına yaklaşan insanlarda karakter değişimleri nadirdir.

Ancak, Netanyahu'yu kontrol edemediği yönündeki neredeyse evrensel algı, bu savaşı sona erdirme şansına ölümcül bir darbe vurabilir. İran, İsrail'in tepkisini kontrol edemeyen bir cumhurbaşkanına büyük tavizler vermeyecektir.

Bu yüzden, kontrolü kaybetmesinin telafisi için hamleler yapmak zorunda kalıyor. İşte burada Trump, Carter'dan ayrılıyor. Amerika Birleşik Devletleri'nin otuz dokuzuncu başkanı, rehine krizini kendi gücünün bir ölçüsü haline getirdi. "Gül Bahçesi Stratejisi"ni benimseyerek yeniden seçilmek için kampanya yapmayı reddetti ve hatta Beyaz Saray'ın dışındaki Ulusal Noel Ağacını bile ışıklandırmadı. Bunu yaparak, anlatının kontrolünü İranlılara bıraktı. Trump da olay örgüsünün kontrolünü kaybetti. Ancak o bir şovmen, bir vaiz değil ve içgüdüsü hikayeyi değiştirmek. Bu da kazanabileceği alanlarda hamleler yapması anlamına geliyor.

Geçen Aralık ayında yayınlanan Trump'ın ulusal güvenlik stratejisinin özü, Batı Yarımküre'de Amerikan egemenliğini yeniden tesis etmekti. İran kelimesi üç kez geçiyor, ancak sadece geçen yaz İsrail ile İran arasında varılan ateşkesin Trump'ın müzakere ettiği sekiz sözde barış anlaşmasından biri olduğunu övünmek için kullanılıyor. Belge, Nobel Barış Ödülü'nün açıklanmasından kısa bir süre sonra yayınlandı. Ödülü kazanan Venezuelalı muhalefet lideri María Corina Machado, ödülünü utanmazca bu ödül için kampanya yürüten Trump'a ithaf etti. Trump şu anda Venezuela rejimini kontrol etse de, Machado henüz bu jestinden herhangi bir fayda görmedi.

İşte Trump ve Carter'ın paralel dünyalara girdiği nokta burası. Carter, Amerika'nın erken dönemdeki yarımküresel hakimiyetini dayandırdığı Monroe Doktrini'ni reddetmişti. Trump ise bunu yeniden canlandırdı. Küba tetikte olmalı. Kanada asla huzur içinde uyuyamayacak. Danimarka, Grönland'ın hala Trump'ın hedefinde olduğunun farkında olmalı. Carter, kısmen İsrail ve Mısır arasında barışı sağlaması nedeniyle Nobel Barış Ödülü'nü kazandı. Trump ise kendi arka bahçesinin dışında hiçbir yerde arabuluculuk yapabilecek durumda olmadığını gösterdi.

Çeviri: A. Ş.