"Amerikalılar Geldiğinde" Artık Şaka Gibi Gelmiyor

Birkaç gün önce, CNN'in Havana bürosunun bulunduğu binanın yöneticisi acil bir taleple kapımızı çaldı: Yaklaşan Amerikan işgali sırasında işe gelip gelmeyeceğimizi kendisine bildirmemizi istiyordu.

Washington'ın Küba üzerindeki yoğun baskı kampanyası günlük hayatta da güçlü bir şekilde hissediliyor. Devam eden ABD petrol ambargosu nedeniyle ofislerimizde elektrik günde birkaç kez kesiliyor. Derinleşen ekonomik kriz, binadaki jeneratör için yakıtın olmaması ve banyolarda tuvalet kağıdının bile bulunmaması anlamına geliyor. Her gün lobideki devasa yapay Noel ağacının yanından geçiyorum ve kimse onu kaldırmaya bile çalışmadı.

Ancak şimdi bina yöneticisi bana, "yukarıdan gelen emirlerle" -şehirdeki tüm ofis binaları gibi bu da devlete ait- emperyalist bir saldırı durumunda bina için bir plan hazırlamakla görevlendirildiğini söyledi. Başka bir deyişle, bir Amerikan saldırısı durumunda.

Kübalılar o kadar uzun süredir Amerikan askeri müdahalesi tehdidi altında yaşıyorlar ki, bu durum artık bir şaka haline geldi. Kübalıların, kendilerine özgü kara mizahlarıyla, sayısız uzun süredir devam eden bir sorunun bir gün çözüleceğini söylemek için kullandıkları "Cuando vienen los Americanos" - Amerikalılar geldiğinde - ifadesi bu.

Görünüşe göre, bir şekilde Amerikalılar gerçekten geliyorlar.

CIA Küba'ya geliyor.

CIA Direktörü John Ratcliffe'in bu hafta "Amerika Birleşik Devletleri" yazılı, pek de gizli olmayan bir uçakla Havana'ya yaptığı ziyaret, birçok Kübalıyı derinden şok etti ve gerilimlerin kritik bir noktaya yaklaştığının en açık işareti oldu.

Eğer Küba hükümeti için ABD, Şeytan İmparatorluğu ise, 1960'larda Fidel Castro'yu patlayıcı purolar ve zehirli dalış kıyafetleriyle öldürmek için fantastik planlar uyduran CIA'nın başkanı da bizzat Lucifer'dir.

Küba'da CIA'nın devrime karşı işlediği hain suçlara adanmış müzeler bile var.

CIA tarafından yayınlanan fotoğraflarda, ciddi bir ifadeyle Kübalı istihbarat şefleri, pencereleri perdelerle kapatılmış ve uzun bir masanın üzerinde garip bir şekilde çiçek aranjmanları bulunan resmi bir villada Amerikalı mevkidaşlarını karşılıyor. Ratcliffe hariç, Amerikalı istihbarat görevlilerinin yüzleri kimliklerini gizlemek için bulanıklaştırılmış.

"Bu, tarihsel ironinin dor noktası," dedi "Küba'ya Giden Arka Kanal: Washington ve Havana Arasındaki Müzakerelerin Gizli Tarihi" kitabının yazarlarından Peter Kornblu, ABD istihbarat başkanının komünist yönetim altındaki adada aniden ortaya çıkması hakkında.

Kornblu CNN'e verdiği demeçte, "Ratcliffe'in görevi Küba'ya 'ya kabul et ya da kaybet' şeklinde, reddedemeyeceği bir teklif sunmaktı. Siyaset bilimciler buna 'boyun eğdirme diplomasisi' diyor" dedi.

Küba hükümetinden yapılan açıklamaya göre, Kübalı yetkililer ziyaret sırasında adalarının Amerika Birleşik Devletleri için bir tehdit oluşturmadığına dair argümanlar sundular ve Trump yönetiminin adayı ekonomik çöküşe sürükleyen petrol ablukasına ilişkin yasal gerekçelerine meydan okudular.

Görünüşe göre bu argümanlar karşılık bulmadı. Amerikalı yetkililere göre Ratcliffe, Kübalı yetkilileri Rus ve Çin dinleme istasyonlarının adada faaliyet göstermesine izin vermekle ve bölgedeki Amerikan çıkarlarını baltalamakla suçladı.

ABD son aylarda Küba'ya karşı havuç-sopa yaklaşımını benimsemişse -yardım teklif etmek veya ekonomik baskıya başvurmak- havuç artık sunulmuyor gibi görünüyor.

Ratcliffe'in Havana'dan ayrılmasından sadece birkaç saat sonra, ABD federal savcılarının, resmi olarak emekli olmasına rağmen adada hala "devrimin lideri" olarak adlandırılan ve perde arkasından ipleri elinde tuttuğuna inanılan eski Küba Devlet Başkanı Raul Castro'yu suçlamak istedikleri haberi sızdı.

Miami'deki birçok Kübalı sürgün, 1996'da Küba-Amerikan sürgün örgütü Kurtuluş Kardeşleri'ne ait iki uçağın düşürülmesindeki iddia edilen rolü nedeniyle Castro hakkında bir iddianame hazırlanmasını memnuniyetle karşılayacaktır. İddianame, Ocak ayında Küba'nın müttefiki Nicolas Maduro'nun başına gelenlere benzer şekilde, Castro'nun olası tutuklanması ve yargılanmasının yolunu açacaktır.

Ancak Haziran ayında 95 yaşına girecek ve artık yardımcıları ve damadının koruması olmadan zorlukla yürüyebilen Castro'ya karşı herhangi bir hamle, zaten kaynayan gerilimlerin son tırmanışını temsil edecek ve açık bir çatışmaya yol açmasa bile diplomatik ilişkilerin kopmasına neden olabilir.

Kübalılar savaşa hazırlanıyor.

Son haftalarda Castro'nun olası bir iddianamesiyle ilgili söylentiler arasında, birkaç Kübalı yetkili bana, böyle bir gelişmenin müzakereleri sona erdireceğini ve askeri müdahaleye zemin hazırlayacağını, gerekirse canlarını pahasına da olsa buna karşı çıkacaklarını söyledi.

Küba Devlet Başkanı Miguel Diaz-Canel, 1 Mayıs'ta yaptığı açıklamada, "Hazırız," dedi. "Ve bunu ailemle paylaştığım derin bir inançla söylüyorum: Devrim için canımızı vermeye hazırız."

Küba devlet medyası, Fidel Castro'nun "tüm halkın savaşı" olarak tasavvur ettiği, devlet tarafından silahlandırılan Kübalıların yabancı işgalcilere karşı yıpratma savaşı yürüteceği bir gerilla savaşı kapsamında sivillerin askeri eğitimden geçtiği görüntüleri yayınladı.

Plan, düzenli orduların çatışmasından ziyade Vietnam tarzı gerilla savaşına dayanıyor.

Yayınlanan görüntülerden bazılarında askerlerin kendilerinden daha eski Sovyet silahlarıyla manevralar yaptığı görülüyor. Bir klipte ise bir uçaksavar topunun öküzler tarafından çekildiği gösteriliyor.

Askeri tarihçi Hal Klepak, CNN'e verdiği demeçte, Küba silahlı kuvvetlerinin modern silahlara sahip olmamasına rağmen, adanın ordusunun ABD'nin kara saldırısına karşı yine de inatçı bir direniş gösterebileceğini söyledi.

Klepak, "Doğal afetler sırasında defalarca gördüğümüz gibi, halkı harekete geçirebileceklerini, insanları tahliye edebileceklerini gösterdiler," dedi.

Halk acı içinde

Adadaki koşullar kötüleşirken ve elektrik kesintileri tüm gün sürerken, bazı Kübalılar en azından bir çatışmanın uzun süredir devam eden acılarına son vereceğini söylüyor.

Devlet hastaneleri artık birçok temel ilaçtan mahrum, Kübalılar uzun elektrik kesintileri sırasında yiyeceklerinin buzdolaplarında bozulduğundan şikayet ediyor ve adanın neredeyse her mahallesinde çöpler birikiyor.

Enerji bakanı bu hafta yaptığı açıklamada, ABD'nin petrol ablukasının adanın son rezervlerini tükettiğini söyledi. Küba ile iş yapan şirketlere yönelik yeni yaptırımlar, adaya yapılan deniz yoluyla sevkiyatların çoğunu durdurarak gıda fiyatlarının ve açlığın daha da artmasını neredeyse garanti altına alıyor.

Bu hafta Havana'da elektrik kesintilerini protesto eden göstericiler, tencere ve tavaları o kadar uzun süre çaldılar ki çelikler ezildi. Göstericiler, "Yarımız ölürse, ölsünler," dedi bana bir kadın. "Ama en azından diğer yarısı huzur içinde yaşasın," diye ekledi.

Küba asıllı Amerikalı tarihçi Ada Ferrer, ABD'nin Küba hükümetini devirecek başarılı bir saldırısının siyasi misilleme dalgasını tetikleyebileceğini söyledi.

CNN'e verdiği demeçte, "Küba tarihinde siyasi değişimlerin yaşandığı, sevilmeyen hükümetlerin devrildiği veya bir şekilde düştüğü anları düşündüğümde, şiddetin her zaman ardından geldiğini görüyorum" dedi.

Adanın hükümeti, sakinlerini olası depremlere karşı hazırlıklı olmaları konusunda uyardı.

Küba sivil koruma ajansı bu hafta, "Küba'ya karşı varsayımsal bir askeri saldırı sırasında nasıl davranılacağına dair aile rehberi" dağıttı ve diğer şeylerin yanı sıra, bozulmayan yiyeceklerle dolu bir sırt çantası hazırlanmasını tavsiye etti.

Havana'daki komşum bu önerilere şüpheyle baktı.

"Bize sanki kasırga geliyormuş gibi hazırlık yapmamızı söylüyorlar," dedi bana. "Ama zaten her şeyimiz tükendi."

Bu metin CNN'den alınmıştır.

Çeviri: NB