ABD Başkanı Donald Trump, bugün yaptığı konuşmada, sahtekâr tefecileri tanımlamak için kullandığı "utangaç" teriminin anti-Semitist olarak kabul edildiğini bilmediğini söyledi.
Trump, Iowa'dan döndükten sonra gazetecilere yaptığı açıklamada, bu terimin Yahudiler hakkında saldırgan bir klişe olarak kabul edildiğini "hiç duymadığını" söyledi.
Shylock, Shakespeare'in Venedik Taciri adlı oyununda borçludan bir kilo et talep eden kötü Yahudi tefeciden bahsediyor.
Antisemitizmle mücadele eden Anti-Defamation League, bu terimin "Yahudiler hakkında yüzyıllardır kullanılan bir antisemitik terimi çağrıştırdığını ve son derece saldırgan ve tehlikeli bir açgözlülüğü ifade ettiğini" söyledi. Trump'ın bu terimi kullanmasının son derece rahatsız edici ve sorumsuz olduğunu belirtti.
Trump yönetimi antisemitizmle mücadeleyi bir öncelik haline getirdi.
Yönetimi, göçmenlik yardımları verirken anti-Semitik faaliyetleri kontrol ettiğini söylerken, Harvard Üniversitesi ile mücadelesi, Beyaz Saray'ın okulun anti-Semitizmi hoş gördüğü yönündeki suçlamaları etrafında dönüyor.
Trump, perşembe gecesi Iowa'daki konuşmasında, Kongre'nin o gün geçirdiği yasa tasarısına atıfta bulunurken "utanç verici" ifadesini kullandı.
Trump, "Ölüm vergisi yok, miras vergisi yok, bankalara gidip bazı durumlarda iyi bir bankacıdan, bazı durumlarda da Shylock'lardan ve kötü insanlardan borç para almak yok" dedi.
Daha sonra bir muhabirin Trump'a, bu kelimenin anti-Semitik çağrışımı ve amacı hakkında soru sorması üzerine Trump, daha önce bu terimin bu şekilde kullanıldığını duymadığını söyledi.
"Hayır, bunu hiç böyle duymadım. Bana göre Shylock, yüksek faiz oranlarıyla tefeci olan biri. Siz buna benden farklı bakıyorsunuz. Bu anlamı hiç duymadım," diye ekledi Trump.
Anti-Defamation League, Trump'ın bu kelimeyi kullanmasının "Yahudiler hakkındaki yalanların ve komploların ABD'de ne kadar köklü olduğunu vurguladığını" söyledi. "Liderlerimizin sözleri önemlidir ve ABD başkanından daha fazlasını bekliyoruz."
Bonus videosu:
