FAZ: Balkanlar'da, AB üyesi ülkeler ile üye olmayan ülkeler arasında giderek büyüyen bir uçurum oluşuyor.

Alman gazetesi, Bulgaristan'ın son 18 yılda AB üyeliğinden fayda sağladığı gerçeğinin, her şeyden önce, yaklaşık 6,7 milyonluk nüfusa sahip komşu ülke Sırbistan ile karşılaştırılarak kanıtlanabileceğini belirtiyor.

16281 görüntüleme 27 tepki 17 yorum(a)
AB bayrakları (İllüstrasyon), Fotoğraf: Shutterstock
AB bayrakları (İllüstrasyon), Fotoğraf: Shutterstock
Uyarı: Çeviriler çoğunlukla yapay zeka çevirmeni aracılığıyla yapılır ve %100 doğru olmayabilir.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) gazetesinin yazdığına göre, birçok Bulgar Avrupa Birliği'ne (AB) şüpheyle yaklaşsa da, ülkeleri AB'ye katılmaktan şüphesiz fayda görmüş, hem ekonomik olarak hem de hukukun üstünlüğü açısından Sırbistan'ı geride bırakmıştır ve Balkanlar'da AB üyesi ülkeler ile üye olmayan ülkeler arasında giderek büyüyen bir uçurum ortaya çıkmaktadır.

Alman gazetesi, Bulgaristan'ın son 18 yılda AB üyeliğinden fayda sağladığı gerçeğinin, her şeyden önce, yaklaşık 6,7 milyonluk nüfusa sahip komşu ülke Sırbistan ile karşılaştırılarak kanıtlanabileceğini belirtiyor.

"Bulgaristan 2007'de AB'ye katıldığında ekonomik olarak Sırbistan'ın gerisindeydi. Bulgaristan'ın kişi başına düşen GSYİH'si yılda yaklaşık 4.300 euro iken, Sırbistan'da bu rakam 4.400 euro idi. Sırbistan ekonomisi de güçlü bir şekilde büyüyor olmasına rağmen, Bulgaristan batı komşusunu geride bıraktı. 2024 yılında kişi başına düşen GSYİH yaklaşık 16.260 euro iken, Sırbistan'da bu rakam 12.640 euro idi. Ortalama maaşlar ve satın alma gücü gibi diğer göstergelere göre de Bulgaristan, Sırbistan'ı geçti," diye yazıyor FAZ.

Gazetenin değerlendirmesine göre bunun birkaç nedeni var. FAZ, AB üyeliğine aday ülke olan Sırbistan'ın Brüksel'den katılım yardımı aldığını, ancak bunun üye devletlerin aldığı yapısal teşvik fonlarına kıyasla kıyaslanamayacak kadar küçük olduğunu belirtiyor.

FAZ'ın yazdığına göre, bu yapısal fonlara ek olarak, üye devletler Avrupa Komisyonu'nun koronavirüs salgınından sonra büyümeyi ve rekabet gücünü artırmak için kurduğu Kurtarma ve Direnç Fonu'ndan da para alıyor ve bu fonda Bulgaristan için altı milyar avrodan fazla bir miktar ayrılmış durumda.

FAZ, bu fonların dağıtımının reformlar ve hukukun üstünlüğü ile bağlantılı olduğunu ve bu nedenle Bulgaristan'a yapılacak ödemelerin birkaç kez ertelendiğini, ancak yine de Aralık ayında 1,6 milyar euro ödeme yapıldığını ekliyor. FAZ'ın haberine göre, Sofya'daki Avrupa Dış İlişkiler Konseyi Müdür Yardımcısı Vesela Cherneva, "Yeniden Yapılanma ve Direnç Fonu'ndan bireysel ödemelerin yapılabilmesi için hukukun üstünlüğü alanındaki reformların uygulanması çok önemlidir" dedi.

Ayrıca, "Bulgaristan'daki her hükümet, iyi yönetişimin ne olduğunu ve ne olmadığını belirleyen kesin kriterler olduğunu biliyor" diye ekledi.

Aralık ayında Başbakan Rosen Zhelyaskov'un koalisyon hükümetinin düşmesine yol açan protestolar hakkında konuşan Cherneva, "Bulgaristan'daki protestolar, toplum ve Brüksel aynı değerlendirmeyi paylaştığı takdirde hükümetin manevra alanı kalmadığını gösterdi" dedi.

FAZ'ın değerlendirmesine göre, "Bir yıldan uzun süren kitlesel protestoların başarısızlıkla sonuçlandığı Sırbistan'ın aksine, Bulgaristan'daki memnuniyetsizlik hükümeti istifaya zorladı. Bu da koşullardan kaynaklanıyor: Sırbistan milyarlarca avro değerinde AB fonu almıyor ve AB'nin reformları uygulamak için baskı uygulama fırsatları daha az. Bunun sonuçlarından biri de Sırbistan'daki demokrasi, hukukun üstünlüğü ve medya özgürlüğü seviyesinin Bulgaristan'dakinden daha düşük olmasıdır."

Gazete, Bulgaristan için, tüm teşviklere rağmen, yaklaşık 450 milyonluk nüfusuyla Avrupa ortak pazarına ait olmanın daha önemli olduğunu yazıyor.

"Bu durum, ülkeyi yatırımcılar ve Bulgaristan ihracat ekonomisi için daha cazip hale getiriyor. Sırbistan'ın pazara böyle bir erişimi yok. Ve Sırbistan da son yıllarda ekonomik ilerleme kaydetmiş olsa da, bu fark edilebilir düzeyde," diye yazıyor FAZ.

Gazete, "bugün Sırbistan'da hâlâ biraz aşağılayıcı bir tonla anılan" Bulgaristan'ın ekonomik olarak batı komşusunu geride bıraktığını ve Sırbistan'ın diğer komşusu, aynı zamanda AB üyesi olan Romanya'nın daha da hızlı geliştiğini ve aradaki farkın giderek açıldığını yazıyor.

"Başka bir deyişle: AB hem siyasi hem de ekonomik olarak işlev görüyor. Angela Merkel, Brexit hakkında 2016'da 'bir ülkenin AB'nin parçası olmak isteyip istememesi arasında görünür bir fark olmalı ve olacaktır' demişti. Balkanlar'da AB üyesi ve üye olmayan ülkeler arasındaki giderek büyüyen uçurum, bu farkın gerçekten var olduğunu gösteriyor," diye sonuçlandırıyor FAZ.

Bonus videosu: