Ormanın içindeki bir açıklıkta, iki adam, üzerinde insan yüzleri resimleri bulunan bir sıra ahşap direğin arkasında duruyor.
Portreler arasında ABD Başkanı Donald Trump, Başkan Yardımcısı J.D. Vance ve milyarder Elon Musk da yer alıyor.
Önlerinde bir Amerikan bayrağı asılı.
Erkekler, Ukraynalı askerlerin kendilerini savaş alanında tanımlamalarına yardımcı olmak için sıklıkla giydikleri mavi renkli kamuflaj üniformaları giyiyor.
Adamlardan biri Ukraynaca "Sizin gibi müttefiklere ihtiyacımız yok" diyor ve bayrağı ve portreleri ateşe verip yakıyor.
Ancak Polonya dilinde yayın yapan Telegram kanalına binlerce abonenin paylaştığı bu videonun sahte olduğu ortaya çıktı.
Üniformalar, internet üzerinden kolayca satın alınabilen genel kamuflajlardan oluşuyor; Ukraynaca kelimeler yanlış telaffuz ediliyor ve insanlar yoğun bir Rus aksanıyla konuşuyor.
Video Telegram kanalında paylaşıldı. Polonya Bilgi GrubuBBC'nin, toplamda 22'den fazla abonesi bulunan ve çeşitli biçimlerde Rus yanlısı dezenformasyon ve propaganda paylaştığını tespit ettiği 150.000 Lehçe kanaldan biri
Polonya Telegram kanallarında Rus yanlısı propaganda içeren bir videoyu izleyin
Telegram Polonya'da yaygın olarak kullanılmıyor ancak uzmanlar Telegram'daki sahte mesajların aşırılıkçı gruplar arasında yayıldığını ve daha sonra daha güçlü erişime sahip diğer platformlara yayıldığını söylüyor.
Yirmi iki kanal kendilerini esas olarak Polonya haber ve bilgi servisi olarak tanıtıyor.
İkisi "tarafsız" olduğunu iddia ediyor, biri "objektif" haber vadediyor.
Bir kanal kendisini "halktan gizli, güvenilir ve doğrulanmış bilgi" sunan bir kanal olarak tanımlarken, bir diğeri "gerçeğin gerektiği yerdeyiz" sloganını kullanıyor.
Çoğunlukla, Avrupa Birliği'nde bilgi manipülasyonu ve propaganda yayma nedeniyle yasaklı olan RT ve Sputnik gibi Rus devlet medyasından alıntılar yapılıyor veya içerikler yeniden yayınlanıyor.
Polonya AB üyesidir.
Kanallar sık sık Rus rejiminin önde gelen isimleri ve destekçilerinin isimlerini alıntılıyor veya bu isimlerin bağlantılarını sağlıyor.
Devlet Başkanı Vladimir Putin, Ulusal Güvenlik Konseyi Başkan Yardımcısı Dmitri Medvedev, Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Mariya Zaharova, TV sunucusu ve Rus propagandacısı Vladimir Solovyov ve "Z-blog yazarları" olarak bilinen Rus yanlısı savaş yorumcuları da yer alıyor.
Bu kanallardaki bazı paylaşımlar açıkça yanlış bilgiler içeriyor.
Örneğin, UKR LEAKS_pl kanalı tarafından paylaşılan bir görüntüde, askeri üniformalı kişilerin insanlara sahte kan uyguladığı görülüyor ve "'Bucha kurbanları' nasıl hazırlandı" başlığıyla paylaşılıyor. Bu da 2022 yılında Rus güçlerinin yüzlerce Ukraynalıyı öldürmesiyle ilgili belgelenmiş olayın gerçekleşmediği anlamına geliyor.
Bazı kanallar Ukraynalı liderlere ve askerlere sık sık "Nazi" diyor.
InfoDefensePOLAND bir yazısında Kiev'deki hükümeti "Nazi rejimi" olarak adlandırdı ve hükümetin "Birleşmiş Milletler ve Batı'dan gelen diğer güçler tarafından kontrol edildiğini" iddia etti.
Çoğu zaman doğru ve yanlış bilgiler karışık olarak paylaşılıyor veya kanallar okuyucuları yanıltmak için önemli bilgileri atlıyor.
Örneğin Rusya, 17 Haziran'da Kiev'e aylar sonra gerçekleşen en ölümcül saldırıyı gerçekleştirdi; Ukrayna yetkililerine göre konut binaları vuruldu ve en az 28 kişi öldü.
Kanalların yarısından fazlası olayı görmezden gelirken, bazıları Rus ordusunun Ukrayna'daki ilerleyişini öne çıkardı.
Kremlin'in söylemini tekrarlayan bazı kişiler ise can kayıplarından Ukrayna'yı sorumlu tuttu ve Rus saldırılarında sadece askeri mevzilerin hedef alındığını iddia etti.
Atıf ve atıf
BBC, Telegram'daki verileri analiz ederek, kanalların çoğunun Rusya'nın 2022'de Ukrayna'ya yönelik tam kapsamlı işgalinin başladığı dönemde ortaya çıktığını tespit etti.
En azından üçü başlangıçta Rusça olarak yayımlanmış, daha sonra Lehçeye çevrilmiştir.
Telegram'dan alınan verilere göre 22 kanalın çoğu birbirlerinden sıklıkla alıntı yapıyor, repost yapıyor veya birbirlerinden bahsediyor.
2022 ve 2023 yıllarında bu, "iyi Polonya Telegram kaynakları" olarak tanımlanan listelerin paylaşılmasını ve takipçilerin abone olmaya davet edilmesini içeriyordu.
Polonya, Rus işgalinden bu yana Ukrayna'ya destek veren ülkeler ittifakında önemli bir oyuncu olup, ilk aylarda askeri yardım ve ekipman göndererek örnek teşkil etti.
Rusya'nın saldırganlığının hedefi olmaktan kaçınmaya çalışan Polonya, Avrupa Birliği ve NATO'da giderek daha önemli bir savunma ortağı haline gelirken, 2022'den bu yana yaklaşık bir milyon Ukraynalı mülteciyi kabul etti.
Telegram 'başlangıç noktası'
Polonyalı gerçek kontrol örgütü Demagog'dan Aleksey Szymkiewicz, 2022'den bu yana Rus dezenformasyon ve etki operasyonlarının "Polonya dijital enformasyon dünyasının tutarlı bir unsuru" haline geldiğini söylüyor.
Telegram'ın bir "başlangıç noktası" işlevi gördüğünü söylüyor.
"Yanlış veya manipülatif iddialar önce orada yayınlanıyor - ve sonra X gibi daha büyük platformlara yayılıyor. Ve sonra, X'ten, örneğin, Facebook gruplarındaki tartışmalara gidiyorlar."
Shimkiewicz'e göre Telegram'daki Rusya yanlısı kanallar Ukrayna'ya verilen desteği azaltmak, kamuoyunu kutuplaştırmak ve Polonya ile Ukrayna toplumları arasında ayrışma yaratmak istiyor.
Polonya'da artık mülteci yorgunluğu belirtileri görüldüğünü, bunun da kısmen Ukrayna karşıtı propagandadan kaynaklandığını söylüyor.
Kanallarda dolaşan mesajların bir kısmı açıkça Rusya yanlısı veya Ukrayna karşıtı olsa da, diğerleri daha incelikli.
Örneğin, son dönemdeki bazı yayınlar, Rusya'dan gelen bir tehdit olarak algıladıkları şeye karşı koymak amacıyla AB ülkelerinde askeri harcamaların artırılmasının, Polonyalılar da dahil olmak üzere vatandaşları yoksulluğa ittiğini öne sürüyor.
Diğer yaygın anlatılar ise Ukraynalı mülteciler hakkında asılsız genellemeler yaparak onları saldırgan, suçlu ve ev sahibi ülkeye yük olarak tasvir ediyor.
Szymkiewicz, bu tür mesajların Polonya toplumundaki mevcut ekonomik ve kültürel korkuları istismar ederek "gerçek korkulara oynadığını" söylüyor.
Varşova'daki Ulusal Araştırma Enstitüsü NASK'ın kıdemli analisti Filip Glowac, onlarca yıldır Sovyet etki alanında bulunan Polonya'da "Rusya'ya karşı güçlü bir tarihi kızgınlık" olduğunu söylüyor.
Bu, "açıkça Rusya yanlısı mesajların işe yaramadığı" ve Rusya yanlısı aktörlerin bazen "Kremlin yanlısı söylemleri aşırı sağ içerik, komplo teorileri vb. ile bir araya getirdiği" anlamına gelebilir.
Telegram'ın bunun için "ideal bir platform" olmadığını söyleyen uzman, Telegram'ın aşırı sağcı topluluklar ve komplo teorisyenleri arasında önemli bir etkiye sahip olduğunu ifade ediyor.
Peki bu kanalların arkasında kim var?
Çoğu kanalın arkasındaki kimlikler henüz bilinmese de uzmanlar, Rusya veya müttefiki Belarus ile bağlantı belirtileri olduğunu söylüyor.
Glovac'a göre, birçok kanalın yayın saatleri, Moskova'daki çalışma saatlerine uygun vardiyalı yayın takvimini takip ediyor.
UKR LEAKS_pl, Ukraynalı güvenlik güçlerinden kaçıp Rus işbirlikçisi olan Vasily Prozorov tarafından yönetilen Telegram ve ilgili platformlardaki çok dilli kanallardan oluşan daha geniş UKR LEAKS grubunun bir parçasıdır.
InfoDefensePOLAND, 30'dan fazla dilde faaliyet gösteren ve aslen Ukraynalı, tartışmalı Kremlin yanlısı blog yazarı Yuri Podoljak ile ilişkili olan InfoDefense grubuna aittir.
Şu anda Rusya'da bulunuyor ve Moskova ile işbirliği yaptığı gerekçesiyle Ukrayna mahkemelerinde gıyabında mahkûm edildi.
Kanal, BBC'ye yaptığı açıklamada, dünya genelinde 500'den fazla gönüllünün bulunduğunu söyledi.
"Dünyada Rusya'yı destekleyen birçok insan var. Bize yardım ediyorlar. Yuri Podoljak da onlardan biri," dediler.
İkinci kanal olan Pravda PL ise Kremlin'e yakın haber portalları ve sosyal ağlardan oluşan büyük bir uluslararası ağ olan Pravda grubunun bir parçasıdır.
Fransız devletinin dezenformasyonla mücadele kurumu Viginum, grubun Rusya işgali altındaki Kırım'da bulunan bir Rus bilişim firmasıyla bağlantılı olduğunu söylüyor.
Haber ve bilgi portallarını güvenilirliklerine göre derecelendiren Newsguard şirketine göre Pravda, içerikleri o kadar yaygın bir şekilde paylaşıyor ki bu durum yapay zeka sohbet robotlarının yanıtlarını "etkiliyor".
Newsgaard, Pravda tarafından paylaşılan sahte anlatılardan oluşan bir örneklem üzerinde 10 sohbet robotunu test etti.
Bazen yanlış bilgileri tekrarladıklarını, aktardıklarını, bazen de sorguladıklarını söylüyor.
Pravda ve UKR_LEAKS, BBC'nin yorum talebine yanıt vermedi.
Amerikalı portrelerin yakıldığı videoyu paylaşan Polska Grupa Informacyjna kanalı, aralarında Ukrayna perspektifi de bulunan içeriklerin de yer aldığı karışık bir içerik paylaşıyor.
BBC'ye yaptığı açıklamada, "bağımsız bir haber kanalı" olduklarını ve "temel ilkelerinin tarafsızlık" olduğunu belirterek, Kremlin'e yakın söylemleri teşvik ettiği yönündeki iddiaları şiddetle reddetti.
Grup, söz konusu içeriğin "editör onayı veya incelemesi olmaksızın, çevrimiçi ortamda dolaşan tartışmalı materyalin bir örneği" olarak kanalda paylaşılabileceğini belirtiyor.
Sahte olduğu ortaya çıkarsa materyalin kaldırılabileceğini veya düzeltilebileceğini de sözlerine ekledi.
Szymkiewicz, Telegram'da Rus yanlısı dezenformasyonun yayılmasının endişe verici olduğunu, zira bu durumun RT ve Sputnik gibi devlet medya kaynaklarından gelen içeriklerin Polonya medyasında varlığını sürdürmesine ve çoğunlukla daha geniş bir kitleye ulaşmasına olanak tanıdığını söylüyor.
"Bu tür içerikler çoğunlukla sahte, manipüle edilmiş veya tamamen uydurmadır" diyor.
Ukrayna karşıtı paylaşımların "Rus rejiminin bakış açılarını ve anlatılarını Polonya kamu söyleminde meşrulaştırdığını ve yerleştirdiğini" de sözlerine ekliyor.
"BBC, Lehçe dilinde yeni bir hizmet başlatıyor - BBC News Polska (bbc.com/polska). BBC News Polska, BBC News in Serbian'in Mart 2018'de başlatılmasından bu yana BBC'nin sunduğu ilk hizmet ve tarafsız ve güvenilir gazeteciliği, Avrupa ve dünyadan orijinal haberlerle birlikte Lehçe konuşan kitlelere ulaştırmak için yapay zeka çeviri teknolojisini kullanan ilk hizmettir. Tüm çeviriler editöryal kontrol altındadır ve açıkça etiketlenmiştir."
BBC Sırpça artık YouTube'da, bizi takip edin BURADA.
Bizi takip edin Facebook, heyecan, Instagram, YouTube i Viber. Bizim için bir konu öneriniz varsa lütfen bbcnasrpskom@bbc.co.uk adresine ulaşın.
- Telegram: "Cebinizdeki Karanlık Web"
- Telegram, internette çocukların korunmasına katılmayı defalarca reddetti
- Araştırmaya göre Telegram aşırılıkçı içerikleri destekliyor
- Zelenski gizemli bir çizgi filmde kötü adam olarak
- Rus Distopya Kütüphanesi'ni ziyaret etmek: "Bugünün Rusyası Orwell'in '1984'ünden fırlamış gibi"
- Suçüstü yakalandı: Avrupa siyasetçilerine para ödeyen Rus propaganda ağı çökertildi
Bonus videosu:
