Nisan 1983'te Alman haftalık gazetesi Sert ve bir İngiliz günlük gazetesi Pazar Zamanları Tarihin en büyük keşiflerinden birini yaptıklarını iddia ettiler. Aslında, yüzyılın en büyük dolandırıcılıklarından biriydi ve ardından gelen skandal milyonlarca dolara mal oldu ve sayısız itibarı mahvetti.
Saygın bir Alman dergisi Sert 25 Nisan 1983'te, yani 42 yıl önce, tüm zamanların en muhteşem tarihi keşfi olduğuna inandığı Adolf Hitler'in daha önce bilinmeyen özel günlüklerini yayımladı.
Haftalık haber dergisi, bu dikkat çekici özel haberi dünya basınına sunmak için aynı gün Hamburg'da bir basın toplantısı düzenledi.
Hikaye elbette dünya gündemine oturmayacak, ancak derginin tahmin ettiği şekilde olmayacak.
Üç gün önce, Şternov BBC News'e konuşan Londra editörü Peter Wickman, ellerinde gerçek Hitler günlüklerinin olduğuna "kesinlikle inandıklarını" söyledi.
"İlk başta çok şüphelendik, ancak bir grafolog bunları inceledi, bir uzmandan kağıdı karşılaştırmasını istedik."
"Profesör Trevor-Rope gibi tarihçilerimiz var ve hepsi günlüklerin gerçek olduğuna ikna olmuş durumdalar."
- Hitler yenilmeseydi ne olurdu?
- Stalin, Roosevelt ve Churchill Yalta'da Dünyayı Nasıl Yeniden Şekillendirdi
- Hitler'in yemeklerini deneyen kadınlar
El yazısıyla tutulan günlükler 1932'den 1945'e kadar olan dönemi kapsıyor ve Hitler'in Üçüncü Reich döneminin tamamını kapsıyor.
"60 tane günlük var, biraz okul defterlerine benziyorlar ama sert kapaklılar."
Vikman BBC'ye yaptığı açıklamada, "Dış taraflarında gamalı haç ve kartal bulunan mühürler var ve iç tarafta da tabii ki Hitler'in pek okunamayan Gotik el yazısı var." dedi.
Sert keşiflerinin Nazi lideri hakkında daha önce bilinen her şeyi yeniden şekillendirme potansiyeline sahip olduğuna inanıyorlardı.
Ve günlüğün içeriği kesinlikle aydınlatıcıydı, Führer'in az bilinen duygusal yanını ortaya koyuyordu.
Hitler'in gaz ve kötü nefesle mücadelesinden, sevgilisi Eva Braun'un Olimpiyatlara bilet almak için yaptığı baskıya, "yaşlı tilki" Stalin'e doğum günü tebriği içeren bir telgraf gönderme notuna kadar her şeyi ayrıntılı olarak anlattılar.
Defterler ayrıca, Nazi liderinin Holokost'un kendi adına yapıldığından habersiz olduğunu da şaşırtıcı bir şekilde ortaya koyuyordu.
Günlüklerin bir gazeteci tarafından ortaya çıkarıldığı iddia ediliyor. Sert Gerd Heidemann.
Muhabir zaten oradaydı Sert Nazi simgelerine takıntılı biri olarak kabul ediliyordu.
Dergi, 1973 yılında kendisine, Hitler'in sağ kolu Hermann Göring'e ait olan harap bir yat hakkında bir makale yazması için görev verdi.
Heidemann o yatı satın alıp restore etmek için bir servet harcadı.
Ayrıca Göring'in kızı Ed ile bir ilişki yaşamaya başladı ve Ed onu çok sayıda eski Nazi ile tanıştırdı.
Heidemann, bu temaslar sayesinde Hitler'in günlüklerini ele geçirmeyi başardığını söyledi.
Heidemann, uçağın düşmesinden sonra kurtarılan ve bir ahırda saklanan kütüklerin bulunduğunu ileri sürdü.
İlerleyen yıllarda günlükler, onları satmayı teklif eden bir Doğu Alman koleksiyoncunun eline geçti.
Gazetecinin, Doğu Alman kaynağı ile ABD arasında aracılık yaparak satın alma işlemlerini müzakere etmesi gerekiyordu. Sert.
Dergi, Nazi diktatörünün zihnine dair daha önce bilinmeyen bir bakış açısı sunacak, sansasyonel ve dünya çapında özel bir yayın vaadinin karşı konulamaz olduğunu fark etti.
Ali Sert Keşifleri hakkında kimlerin bilgi sahibi olduğu konusunda sıkı bir kontrol sağlamaya karar verdiler, bu yüzden günlükleri doğrulamak için el yazısı uzmanları tuttuklarında, onlara karşılaştırma yapmaları için "gerçek" Hitler belgeleri sağladıklarında, incelemeleri için ciltlerden yalnızca seçilmiş birkaç sayfa verildi.
Sert Sonunda bu ciltler için yaklaşık 9,3 milyon Alman markı (2,7 milyon avro) ödedi ve bu tutarı ödedikten sonra bunları güvenli bir şekilde saklamak üzere İsviçre'deki bir kasada saklamaya karar verdi.
Günlükleri inceleyen ilk tarihçi, Glanton Lordu Daker olarak da bilinen Profesör Hugh Trevor-Roper'dı.
1947'de bir kitap yazdı Hitler'in Son GünleriBu durum ona büyük akademik prestij kazandırdı ve Nazi diktatörü konusunda önde gelen bir uzman olarak kabul edildi.
Ayrıca gazetenin bağımsız yöneticisiydi Zamanlarİki yıl önce kardeş listesiyle birlikte satın aldığı, Pazar Zamanları, Rupert Murdoch.
Lord Daker başlangıçta günlüklere şüpheyle yaklaştı, ancak yine de günlükleri görmek için İsviçre'ye uçtu.
Günlüğün kökenine dair hikayeyi duyduğunda ve kimyasal testlerin savaştan önceye ait olduğunu gösterdiği yanlış söylendiğinde fikrini değiştirmeye başladı.
Ancak bu tarihçi için asıl önemli olan, ne kadar çok malzeme olduğunu görmesiydi.
Times editörü Charles Douglas-Horn, 22 Nisan 1983'te BBC'ye verdiği demeçte, "Hugh Trevor-Roper'ı en çok etkileyen ve orijinal materyali gördüğümde uzman olmayan biri olarak beni en çok şaşırtan şey, her şeyin muazzam niceliğiydi." demişti.
"Bu arşivin muazzam kapsamı. Sadece Hitler'in el yazısıyla dolu 60 ciltlik not defteri değil, aynı zamanda 300 tane çizimleri, resimleri ve parti kitapçığı gibi kişisel belgeleri de var. O okula girmek isteyen genç bir adamken sanat akademisine gönderdiği çizimler olduğunu hatırlıyorum ve ayrıca bir resim, tuval üzerine yağlıboya vb. var. Bir sahtecinin bu kadar çok şeyi sahte yapabilmesi için çok iyi olması gerekir."
Lord Daker günlüklerin gerçek olduğuna ikna oldu ve hatta bir makale yazdı Zamanlar gerçekliğini garanti altına almış ve tarihi olayların varlığı ışığında yeniden incelenmesi gerekebileceğini belirtmiştir.
Hitler'in günlükleriyle ilgili haberler yayılmaya başlayınca, bunları dergilerde yayınlama hakları için bir açık artırma savaşı başladı ve sahibi Pazar Zamanları Murdoch bu müzakerelere bizzat katılmak için Zürih'e uçtu.
Metnin feuilletonlarda yayınlanmasına ilişkin haklar için sözleşme imzalandıktan sonra, Sert Hitler'in günlüklerinin dünyaya yayımlandığını duyurmak için alelacele bir basın toplantısı düzenledi.
Ancak ciltlerin görkemli tanıtımından önce bile, özellikle editör kadrosunda, bunların gerçekliği konusunda şüpheler dile getirilmişti. Pazar ZamanlarıGeçmişte yakılmış olan.
Gazete, 1968 yılında İtalyan faşist lider Benito Mussolini'nin yazdığı iddia edilen günlükler için avans ödemiş; bu günlüklere de Mussolini'nin oğlu kefil olmuştu.
Araştırma ekibinde yer alan gazeteci Philip Knightley, 2011 yılında BBC'ye yaptığı açıklamada, "Ancak bunların sahte olduğu ve Milano yakınlarındaki Vercelli'de yaşayan iki yaşlı kadın tarafından yaratıldığı ortaya çıktı" demişti. Pazar Zamanları.
Sahtekarlık ortaya çıktı.
Ancak Murdoch günlüklere güveniyordu ve editörü Frank Giles'ın çekincelerine rağmen onları hızla bölümler halinde yayınlamaya başladı. Pazar Zamanları "dünya çapında özel" başlığıyla, bir gün önce Stern'in basın toplantısında duyurular.
Giles, Lord Ducker'ı arayarak hikayenin gerçek olduğuna dair güvence istedi; ancak Lord Ducker, hikaye hakkında bazı şüpheleri olduğunu ve hatta günlüğün gerçekliği konusunda "U dönüşü" yaptığını itiraf etti.
Knightley, "Odadaki herkes, gazetenin tüm yöneticileri, sandalyelerine çöküp başlarını ellerinin arasına aldılar çünkü baş doğrulayıcımızı kaybetmiştik," dedi.
"Hikayenin kesinlikle gerçek dışı olduğu aşikardı."
Pazar Zamanları matbaayı durdurup birinci sayfayı değiştirebilirdi.
Ancak Giles, sahibini aradığında, "Murdoch, 'Decker tüm bu süre boyunca kararsız kaldığı için, saçını kim kesecekse, bunu duyuracağız' demiş," diye hatırlıyor Knightley.
Za SertErtesi gün yapacağı basın toplantısında işler daha da kötüye gidecek.
Genel yayın yönetmeni Peter Koch, "Bu kitaplardaki her kelimeyi Hitler'in yazdığından yüzde 100 eminim" dedikten sonra, kitapların gerçekliğini doğrulayan tarihçi Lord Daker, sorgu sırasında fikrini değiştirdiğini itiraf etti.
Yöneticilerin yüzlerindeki dehşet ifadeleri karşısında SertLord Ducker, uçak kazası ile iddia edilen kayıtlar arasında bir bağlantı bulamadığını ve aceleyle karar verdiğini söyledi.
"Bir tarihçi olarak şunu söylemeliyim ki, gazetecilik keşifleri uğruna normal tarihsel doğrulama yöntemlerinin belki de zorunlu olarak feda edilmesinden üzüntü duyuyorum" dedi.
Kaos dolu basın toplantısının ertesi günü, Amerikalı imza satıcısı Charles Hamilton BBC'ye yaptığı açıklamada, günlüğün sayfalarını görür görmez "sahteciliğin belirgin kokusunu hemen aldığını" söyledi.
Hamilton, defterlerdeki imzanın sahte olduğunu, kendisine sürekli olarak sahte Hitler belgeleri getirildiğini söyleyerek, şunları kaydetti:
"Yakında, hiç şüpheye yer bırakmayacak şekilde, şu aşamada gereksiz olduğunu düşündüğüm bir uzman heyeti olmadan bu tespit edilecek ve bütün mesele yatışacak ve insanlık tarihinin en büyük sahtekarlığı olarak ilan edilecek" dedi.
Ve bu konuda da haksız değildi.
İki hafta içinde yapılan titiz adli analizler günlüklerin sahte olduğunu ortaya çıkardı.
Hamilton'un BBC'ye yaptığı açıklamada, Hitler'in iddia edilen imzasının yanlış olmasının yanı sıra, kimyasal testler, kağıt, tutkal ve mürekkebin II. Dünya Savaşı'ndan sonra üretildiğini ortaya koydu.
Günlükler hatalarla, güncel ifadelerle, tarihsel yanlışlıklarla doluydu; bazen Hitler'in bilmesinin mümkün olmadığı bilgilere de değiniliyordu.
Bu keşiflerin ışığında, Pazar Zamanları hemen diziyi bıraktı ve özür diledi.
Sert ayrıca dolandırıcılığa düştüğü için kamuoyundan özür diledi.
İtibarlar düşüyor, tirajlar artıyor
Baskı altında kalan Heiderman, kendisine günlükleri veren Doğu Alman kaynağının, Konrad Kujau, eserin yazarı olduğu ortaya çıkan bir sahtekar.
Kujau yetenekli bir sanatçıydı ama sahteleri pek de gelişmiş değildi.
İlham arayışında olan yazar, Max Domarus'un kitabının büyük bölümlerini çaldı Hitler: Konuşmalar ve Bildiriler 1932-1945ve sonuç olarak kitabın ilk baskısındaki kronolojik ve olgusal hataların bir kısmını kelimesi kelimesine kopyaladık.
Gazetecilere daha samimi bir his vermek için, Führer'in hayatının daha sıradan bir yanını hayal etti ve şu gibi ayrıntılar ekledi: "Eva'yı ziyaret etmek için işten bile çıkamıyorum", "Birkaç telgraf göndermek için postaneye gitmem gerekiyor" ve "Eva nefesimin kötü koktuğunu söylüyor."
Kujau, günlük kapaklarında kullandığı detaylı Gotik baş harfleriyle bile uğraşmış ve yanlışlıkla AH yerine FH baş harflerini koymuş.
Daha sonra defterlerin üzerine çay döküp masasına vurarak onları "eskitmeye" çalıştı.
Günlüğün ilk doğrulanmasında yardımcı olan şey, Kujau'nun Nazi anılarının o kadar üretken bir sahtecisi olmasıydı ki, ürettiği "gerçek" belgelerin çoğu Sert Hitler'in Kujau tarafından yapılmış el yazısıyla karşılaştırılabilmesi için uzmanlara verildi.
Polis onu tutukladı ve dolandırıcılığa karıştığını itiraf etti.
Hatta suçunu ispatlamak için Hitler'in el yazısıyla bir itirafname bile yazdırdı.
1985 yılında dolandırıcılık ve sahtecilikten suçlu bulunarak dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Polis, soruşturmayı derinleştirdiğinde Heidemann'ın, kaynağının iddia ettiği günlükler için istediği fiyatları şişirdiğini ve ödediği paranın bir kısmını zimmetine geçirdiğini tespit etti. Sert.
Bunu, lüks bir yaşam tarzını, bir Nazi yatının bakımını ve giderek daha fazla diktatörlük hatırası satın alma eğilimini finanse edebilmek için yaptığı anlaşılıyor (daha sonra İdi Amin'in iç çamaşırlarının sahibi olduğunu iddia edecekti).
O da Kujau gibi 1985 yılında dolandırıcılıktan suçlu bulunmuş ve dört yıl sekiz ay hapis cezasına çarptırılmıştı.
Heidemann kendi davasında, kendisinin aldatıldığını iddia etti; ancak Kujau, muhabirin günlüklerin sahte olduğunu en başından beri bildiğini her zaman ileri sürmüştü.
Skandalın sonuçlarından biri de Lord Dacre'in tarihçi olarak itibarının sonsuza dek lekelenmesiydi.
Koh ve başka bir editör Sert işini kaybedecek, Gile ise editörlük görevinden alınacak Pazar Zamanları.
Hatta Murdoch daha sonra 2012'de Leveson'ın medya etiği soruşturmasında hikayeyi yayınlama kararının "yaptığım büyük bir hata olduğunu ve bunun tüm sorumluluğunu üstlendiğimi" iddia edecekti. "Hayatımın geri kalanında bununla yaşamak zorundayım."
Ancak gazetesinin tirajı, asılsız bir haber yayınlama kararı nedeniyle arttı.
Ve Murdoch bu madde üzerinde ısrar ettiğinden beri Sert ödediği tüm parayı iade etti Pazar Zamanları Günlüklerin sahte çıkması durumunda medya patronu tüm bu dolandırıcılıktan sadece kâr elde etmiş olur.
BBC Sırpça artık YouTube'da, bizi takip edin BURADA.
Bizi takip edin Facebook, heyecan, Instagram, YouTube i Viber. Bizim için bir konu öneriniz varsa lütfen bbcnasrpskom@bbc.co.uk adresine ulaşın.
- Almanya'nın zenginlerinin karanlık Nazi geçmişi
- Kristallnacht'a tanıklık eden kız
- Sırbistan'da II. Dünya Savaşı'nı nasıl hatırlıyoruz?
Bonus videosu:
