7 Aralık 1991, buz gibi bir sabahtı. Yugoslavya'nın 18 yaş altı gençler karate takım şampiyonasının düzenlendiği Saraybosna'ya gün batmadan ulaşmak ve yorucu yarışma öncesinde dinlenmek önemliydi; Ulcinj'den Bosna Hersek'in başkentine yolculuk uzun sürebilirdi.
"Ulcinj" Karate Kulübü'nden karateciler o sabah "Palma"nın önünde toplandılar; orada restoran sahibine ve kulübün yakın bir dostuna ait bir minibüs onları bekliyordu. Anta Vukmarković ChicagoAnt ve sakalsız genç adamlar hariç. Arben Kurti, Esad Mustafić, Vinko Janković, Steve Janković, Fuad Selita, Agron Ujkašević, Zoran Janković i Naila KurtovićKK Ulcinj'in ilk antrenörü de minibüsteydi. Djordje Dabovic ve kulüp sekreteri ve yol lideri Brano Jançiç.
Đorđe bugün SUBNOR Ulcinj'in başkanı, Brano ise bu derneğin sekreteri. Kaderin hayatlarıyla iki kez acımasız bir oyun oynadığı zamanki gibi, hâlâ birlikteler. Saraybosna'ya gidiş-dönüş yolculuğunu ve her şeyin sonunda nasıl iyi bittiğini çok iyi hatırlıyorlar. Ve her şey farklı da olabilirdi…
Komşu Hırvatistan'da savaş çoktan başlamıştı ve Bosna'nın üzerine de kasvetli bulutlar çökmüştü. Ülkenin her tarafında silah sesleri uğursuzca yankılanıyordu ve ülke, savaşın kasırgasında kaçınılmaz bir şekilde kayboluyordu. Sadece bir gün önce, 6 Aralık'ta, Yugoslav Halk Ordusu (JNA) ve Karadağ yedek birlikleri, Dubrovnik ve Eski Şehrine bugüne kadarki en büyük saldırıları gerçekleştirmişti ve acımasız bombalamanın görüntüleri hızla tüm dünyaya yayılmıştı.
Đorđe, Brano ve Anto bunu çok iyi biliyorlardı, ancak genç adamlar sisli belirsizliğe doğru yaptıkları yolculuktan kaynaklanan içlerindeki huzursuzluğun farkında değillerdi.
Ulcinj plakalı minibüsteki atmosfer, her yarışma öncesinde olduğu gibi, her zamanki gibiydi. Mücadelelerden, rakiplerden, hırslardan bahsediliyordu...
Birkaç saat sonra barajda olası sabotajcılar olarak tanınacaklarından ve Saraybosna'dan dönüş yolunda, minibüslerinin arızalanması nedeniyle, savaş suçlusu ilan edilen kişinin gelecekteki korumasının meyhanesinde bütün geceyi geçireceklerinden kimse haberdar değildi. Ratko Mladiç...
Yarışmada bronz madalya kazandılar ve yarı finallerin kura çekiminde biraz daha şansları olsaydı gümüş madalya da kazanabilirlerdi.
“O zamanki cumhuriyetlerin ve illerin her birinden iki takım Saraybosna'daki şampiyonaya başvurdu. Karadağ'dan biz Budućnost'tuk. Şampiyonayı, o büyük Yugoslavya'nın en iyilerinden biri olduğunu teyit etmesi gereken bir nesille büyük bir döngüyü tamamlamak için bir fırsat olarak gördük,” diyor Đorđe, duvarlarında Karadağ bayrakları, Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti'nin ömür boyu başkanı Josip Broz'un çerçevelenmiş fotoğrafları ve II. Dünya Savaşı sırasında ölen tüm Ulcinj sakinlerinin listesinin bulunduğu Ulcinj SUBNOR ofisinde otururken.
Đorđe, her şeyin yolunda gittiğini, ta ki Piva Nehri üzerindeki baraja varıp birlikte fotoğraf çektirmeye karar verene kadar anlatıyor.
Akşamın erken saatleriydi, kar ayakların altında çıtırdıyordu, soğuk giderek daha da şiddetleniyordu, ancak Brano bunun, bu pitoresk manzarayı birlikte çektikleri bir fotoğrafla ölümsüzleştirme niyetlerine engel olmadığını söylüyor.
"Kamera deklanşöre bastığı anda bir silah sesi duyduk ve tüfekli bir adamın koşarak 'Hayır, hayır, orada duramazsınız!' diye bağırdığını gördük. Barajı koruyan bir bekçiydi. Daha sonra öğrendik ki, havaya ateş ettiği ilk atış bir uyarıydı. Kendi kendime düşündüm ki, o zamanlar şartlar göz önüne alındığında, ikinci kez bize ateş etseydi, ona hiçbir şeye mal olmazdı. Bizi bir tür sabotajcı sandı, oysa biz ülkenin en iyi spor takımlarından biriydik," diyor Brano.
Brano'nun minibüsten getirdiği bir kadeh "On Üçüncü Temmuz" şarabı eşliğinde durumu açıklığa kavuşturmak için bekçinin evine gittiler.
"Ona kim olduğunu bilip bilmediğini soruyorum." Camı Yasakla"Bana 'Biliyorum, o benim müdürüm' dedi. 'Peki, onu arayın ve Brano Jančić, Đorđe Dabović ve Anto Vukmarković Chicago'nun kim olduğunu ve şüpheli kişiler olup olmadığımızı sorun' dediler," diye anlatıyor Brano, gardiyanın sonunda onları içeri alıp devam etmelerine izin vermesini.
"Ama bir daha ateş etmesin diye, ne olur ne olmaz diye ona şişeyi bırakmadık," diyor Brano gülümseyerek.
Barajda yaşanan son derece tatsız deneyimin ardından ekip Saraybosna'ya doğru yolculuğuna devam etti. Brano, Đorđe'nin silah getirip getirmediğiyle ilgili sorusunu hatırladı; durumun her an kontrolden çıkabileceği ve barajdaki akşamın, bu kez Bosna'da yaşanacak bir başka kanlı savaşın arifesini müjdelediği ona açıktı.
Kısa bir süre sonra, rezervasyon yaptırdıkları Saraybosna'nın merkezindeki Belediye Binası'nın yanındaki "Evropa" oteline vardılar.
"Otel pahalıydı ama o zamanlar paramız vardı. Şaka yapardık, Franz Ferdinand bile orada kalamazdı, biz ise lüksü karşılayabiliyorduk," diyor Brano. Resepsiyondaki herkesin son derece nazik ve misafirperver olduğunu da ekliyor.
"Tezgahta Yugoslavya'nın çeşitli yerlerinden broşürler gördüm, bu yüzden Ulcinj'den getirdiğim birkaç broşürü onlara verdim. "Galeb" ve "Lido" hâlâ "hayattaydı". Her şey bana savaş kokuyor olsa da, insanların kıyıdaki en güzel şehrin hangisi olduğunu görmeleri gerektiğini söyledim. Tezgahın arkasındaki bir bayan bana orada kesinlikle savaş olmayacağını söyledi. Şüpheyle başımı salladım," diyor Brano ve otelin önündeki sokakta Alman markı teklif eden satıcılar tarafından nasıl kuşatıldıklarını anlatıyor...
Brano, "Her yer barut ve savaş kokuyordu," diye hatırlıyor.
Yarışma şehrin diğer tarafında, Mojmilo'daki Olimpiyat Salonu'nda düzenlendi. 16 takım arasından Ulcinj takımı üçüncü oldu.
"Büyük bir başarıydı - Yugoslavya'da dört takımda yer almak birinci sınıf bir sonuç. Yarı finallerde eski Avrupa şampiyonunun liderliğindeki Voyvodina Karate Kulübü'ne yenildik." Dusan Dacic"Onu yakından tanıyordum çünkü 1978'de Zagreb'de düzenlenen Yugoslavya şampiyonası finalinde ona yenilmiştim. Ayrıca, sonunda Saraybosna'da şampiyonluğu kazanan harika bir takımı olduğunu da biliyorduk. Yine de Karadağ'a ve Ulcinj'e bronz madalya ile döndüğümüz için memnunduk," diyor Đorđe.
Yarışma 8 Aralık'ta biter bitmez takım eşyalarını toplayıp Karadağ'a geri döndü. Bosna'ya vardıkları günden daha soğuktu hava.
"Akşamüstüydü, II. Dünya Savaşı'nda Partizanlar ve Çetnikler arasında büyük savaşların yaşandığı ünlü Treskavica'dan geçiyorduk. Kar zaten yoğun bir şekilde yağıyordu, ama Anto kusursuz bir şekilde araba kullanıyordu. Kulübün bir arkadaşıydı ve yolculuk için bizden hiç ücret almadı, masrafları kendisi karşıladı. Gün giderek karardıkça, sıcaklık da düştü - bir noktada -23 ile -25 derece arasındaydı," diyor Brano, Ulcinj'den gelen ekip için yeni sorunlar başlarken.
Tanktaki yağ donmaya başlamıştı, ama Anto bir şekilde minibüsü dağdan aşağıya, Dobro Polje'ye indirmeyi başardı. Orada durdular; yolun bir tarafında motel, diğer tarafında ise bir meyhane vardı. Motel kilitliydi, meyhane ise açıktı.
"Meyhaneye girdik ve sahibine geceyi orada geçirmemiz gerektiğini söyledik. Soğuktan dolayı minibüsün çalışmadığını açıkladık. Kim olduğunu bilmiyorduk. Bizi çok güzel karşılayan adamın kim olduğunu daha sonra öğreneceğiz." Dragan Mandiç Brano, Ratko Mladić'in korumasının evinde geceyi nasıl geçirdiklerini anlatırken, "O kişi Ratko Mladić'in korumasıydı" diyor ve kendisi hariç tamamı İslam ve Katolik inancına sahip Arnavutlardan oluşan bir spor takımının nasıl bir gece geçirdiğini anlatıyor.
Đorđe, meyhane sahibinin son derece adil olduğunu, meyhaneyi onlar için bütün gece açık bıraktığını, yiyip içebileceklerini, soba başında ısınabileceklerini ve ihtiyaç duydukları kadar odun alabileceklerini anlatmaya devam ediyor. Sahibi bir süre meyhanede kaldıktan sonra, uyumaya gittiğinde, yanlarında bir kadın kaldığını, bu kadının da, Đorđe'nin ifadesine göre, aşçı veya hizmetçi olduğunu söylüyor.
"Bütün gece ev sahibemiz oydu. Adamlar sandalyelerde oturuyordu ve ben, Brano ve Anto sırayla hizmet ettik çünkü daha önce, tavernada hala misafirler varken, durum bir ara son derece gerginleşmişti. Biz geldiğimizde, biraz kendimizi tazeleyip ısındığımızda, adamlarımız daha rahat hissettiler, bu yüzden bazıları Arnavutça yüksek sesle konuşmaya başladı," diyor Đorđe.
Misafirler arasında olduğu kadar ev sahipleri arasında da belli bir gerginlik sezdiğini söyledi. Çocuklara yaklaştı ve orada kaldıkları süre boyunca tek bir Arnavutça kelime daha duymak istemediğini sessizce belirtti.
"Brano, Anto ve benim hissettiğimiz sorumluluk çok büyüktü. Eve telefon açacak cep telefonu yoktu ve hepimiz Arnavut çocuklardık. Savaş her yerdeydi. Patron bize burada kalamayacağımızı söyleseydi ne olurdu diye düşündüm. O anda bir ürperti ve korku hissettim, kendim için değil," diyor Đorđe.
Ateşin yandığı bir meyhanede sabahı beklediler. Bazı yol ekipleri geldi, depoya biraz benzin doldurdular, yağ filtresini temizlediler ve minibüs çalıştı. Yüksek bir fatura ödediler ve Karadağ'a doğru yola çıktılar. Öğleden sonra Ulcinj'e vardılar.
Sadece birkaç ay sonra Saraybosna kuşatması başladı ve yirminci yüzyılın Avrupa topraklarındaki en kanlı savaşlarından biri başladı.
KK Ulcinj'in 1991 yılının sonunda Saraybosna'da bronz madalya kazanması, o zamana kadarki en büyük başarısıydı. İki yıl önce, yine Saraybosna'da, mükemmel bir karateci olan Miloš Andrović de 14 yaş altı bireysel müsabakada bronz madalya kazanmıştı.
"Ama o zamanlar farklıydı, yine de mutlu zamanlardı. O zamanlar Saraybosna'da bizi sıcak bir şekilde karşılamışlardı." Rujdo i Maljo MavrićBizim Ulcinjitlerimiz. O da öyleydi. Gano Ramovic Kulüpten ayrıldıktan sonra, sanırım Saraybosna'nın yukarısındaki Jekovac adlı bir piknik alanına gittik, başarıyı kutlamak için. Bütün kafenin "Benim Milka'm, benim küçük kızım, ben Ulcinj'den bir denizciyim" diye şarkı söylediğini hatırlıyorum, diyor Brano.
Bonus videosu:
