Ulcinj'in eski şehir merkezinin özgünlüğünü kaybetme tehdidi altında olduğuna inanan şehirli mimar Zenepa Lika, Kültürel Mirası Koruma Müdürlüğü'nün ise meslek ve koruma kuralları dışında yapılan inşaatların kültürel değerlerde bir miktar bozulmaya yol açtığı konusunda uyarıda bulunduğunu belirtiyor.
Kültürel Mirası Koruma Müdürlüğü, MINA ajansına yaptığı açıklamada, ulusal öneme sahip kültürel varlık statüsündeki Ulcinj Eski Şehri'ndeki durumdan memnun olmadıklarını belirterek, çok sayıda müdahalede yasal prosedürlere saygı gösterilmediğini ve yetkili denetim servislerinden yeterli tepki alınamadığını sözlerine ekledi.
Kültür Mirasını Koruma Müdürlüğü, "Gerçek şu ki, son on yıllarda Eski Şehir'de profesyonellerin katılımı ve koruma kuralları göz ardı edilerek inşaat çalışmaları yapılmış ve bu da bir anlamda kültürel değerlerini zedelemiştir" açıklamasında bulundu.
Zemin katları yeme-içme amaçlı kullanılan binaların yeniden inşasına, yıkılan binaların kalıntılarının yerine komşu yeme-içme tesislerinin terasları olarak işlev gören platoların oluşturulmasına ve ayrıca kullanılabilir bir işlevi olmayan platoların oluşturulmasına işaret ederek, bunun aslında olası yeni inşaatlar için "hazır" bir yer olduğunu belirttiler.
Yönetim, Eski Şehir ile ilgili birçok prosedürün yanı sıra, koruma koşulları belirlemek ve yasadışı müdahalelerle ilgili olarak çok sayıda saha ziyareti gerçekleştirdiklerini belirtti.
"Yasadışı müdahalelerden bahsettiğimizde, yetkili denetim servislerinden hiçbir tepki gelmediği aşikardır," dedi idare.
Kurumsal eylemsizlik endişe verici bir duruma yol açtı.
Lika, MINA ajansına verdiği demeçte, Ulcinj'deki Eski Şehrin durumunun bugün endişe verici olduğunu belirterek, bunun aniden ortaya çıkmadığını, aksine yıllarca sorunların görmezden gelinmesi ve ilgisizlik nedeniyle oluştuğunu vurguladı.
Lika, "Bazıları bu alanın kasten çürümeye bırakıldığını bile söyleyebilir" diye uyardı.
Ona göre, özellikle güneydeki surlar, o bölgede ciddi hasar ve çökmeler meydana gelmeden çok önce açık uyarılar veriyordu.
Lika, bunun tesadüfen değil, kurumsal eylemsizliğin bir sonucu olarak gerçekleştiğini açıkladı.
Lika, "Profesyonellerin ve vatandaşların, şu anda harabe halinde olan sözde Casino bölgesindeki yasadışı inşaatlarla ilgili uyarıları dikkate alınmadı ve bu müdahale, bölgenin değerli tarih katmanlarını kalıcı olarak yok etti. Bu işlerin müteahhitlerinin kibirli davranışları, inşaatın gerçekleştiği alana karşı tam bir anlayışsızlık ve saygısızlık gösterdi," şeklinde değerlendirmede bulundu.
Ayrıca, plato ve otopark alanının üzerindeki kuzey surlarında da benzer bir durumun gözlemlendiğini, çatlakların ve yapısal zayıflama belirtilerinin şimdiden görülebildiğini sözlerine ekledi. "Bunlar önemsiz şeyler değil, Eski Şehrin ciddi bir baskı altında olduğunun açık işaretleri."
Lika ayrıca, Eski Şehrin sorununun sadece durağan bir nitelikte olmadığını, aynı zamanda karakterinin değişme biçiminden de kaynaklandığını belirtti.
Lika, "Tutarsız uyarlamalar, kalitesiz ve uygunsuz malzemeler, bakımsız sokaklar, yıkılma tehlikesiyle karşı karşıya olan harabe halindeki binalar ve bireysel mülk sahiplerinin insan hayatına ve bu eşsiz kültürel varlığa karşı sorumluluk duygusunun tamamen yokluğu, alanı daha da kötüleştiriyor" uyarısında bulundu.
Sözlerine eklediği gibi, bu durum aşırı ticarileşme ve estetik kriterler ve ölçütler olmaksızın kontrolsüz bir şekilde yerleştirilen reklam panoları ve ilan panolarıyla birlikte, Eski Şehri özel kılan unsurları yavaş yavaş yok ediyor.
Kalaja'nın sadece konumuyla değil, orada yaşayan insanlarıyla da benzersiz olduğunu belirten kadın, 1979 depreminden sonra eski Ulcinj ailelerinin şehri kapalı bir otel kompleksine dönüştürülmekten koruduğunu açıkladı.
Lika, "Harabelerde yaşadılar ve 'Aziz Stefan' senaryosunun tekrarlanmaması için Eski Şehir'de kaldılar, çünkü o zamanki amaç tam olarak buydu - Eski Şehri başka bir otel kentine dönüştürmek," diye hatırladı.
Ona göre, Eski Şehrin eteklerini kiralayan Morsko Dobro Kamu Şirketi'nin tutumu da endişe verici, çünkü burası onların yönettiği bir bölge.
Lika, "Yaz sezonunda gürültü, titreşim ve bu alanın uygunsuz kullanımı, ortamı ciddi şekilde bozuyor ve ayrıca surlara da yük bindiriyor," diyerek bunun kişisel zevk meselesi değil, sorumluluk ve alanın ve çevresel değerinin korunması yükümlülüğünün anlaşılması meselesi olduğunu vurguladı.
Ne yazık ki, kendisinin de belirttiği gibi, çoğu zaman kısa vadeli kâr, kültürel varlıkların korunmasından daha önemli hale geliyor.
Lika, "Yıllardır Eski Şehir'e reaktif bir yaklaşımla bakılıyor; hasar belirgin hale gelene veya sorun kamuoyuna yansıyana kadar tepki verilmiyor. Sorunları önlemek yerine, sonuçlarını onarıyoruz. Ve bu, mümkün olan en pahalı ve en kötü yaklaşım," dedi.
Ulcinj'in Eski Şehri, 2018'den beri UNESCO'nun potansiyel aday listesinde yer alıyor.
Lika, 2016 yılında yapılan Kültürel Varlıkların Korunması Çalışması'nın ve kendisinin de düzenlenmesinde yer aldığı Uluslararası Kalay Sempozyumu Bildirgesi'nin bu riskler konusunda açıkça uyardığını hatırlattı.
Lika, "UNESCO ve ICOMOS uzmanları o zaman da bugün hala geçerli olan bir şeyi söylemişti: Net bir yönetim, sürekli denetim ve kurallara saygı olmadan, Eski Şehir özgünlüğünü kaybedecektir," diye vurguladı.
Mimar olarak, bir mekana ne zaman saygı gösterildiğini ve ne zaman gelişigüzel davranıldığını anlayabildiğini söyledi.
Lika, "Eski Şehir'deki birçok müdahale, tarihi kimliğiyle uyumlu değildi. İhtiyaca ve zevke göre inşa edildi, alanın büyüklüğüne göre değil," diyerek bu uyumun bir kez bozulduktan sonra yeniden sağlanmasının zor olduğu konusunda uyardı.
Kendisinin de vurguladığı gibi, turizm kendi başına bir düşman değildir, ancak net sınırları ve kuralları olmadan kendi başına bir amaç haline geldiğinde, alanı korumak yerine tüketir.
Lika, "Bugün Eski Şehir'de yaşamdan çok apartman dairesi, sessizlikten çok gürültü, estetik duygudan çok kitsch, uzun vadeli vizyondan çok mevsimlik faydalar var," diye açıkladı.
Ulcinj'in Eski Şehrinin 2018'den beri UNESCO Dünya Mirası Adayı olarak geçici listede yer aldığını hatırlattı.
Ona göre bu, değerinin uluslararası düzeyde kabul gördüğü anlamına geliyor.
"İşte tam da bu yüzden hepimizin sorumluluğu daha da büyük. Her yetersiz müdahale ve korumadaki her başarısızlık, özgünlüğün kaybını doğrudan etkiler ve bu şansı tehlikeye atar. Dünya mirası statüsü, beyan yoluyla elde edilmez, korunmuş bir kimlik ve ciddi bir yönetim sistemiyle kazanılır," diye vurguladı Lika.
Tehlike altındaki nesnelere ilişkin veriler mevcuttur, koruma önlemleri Kültürel Mirasın Korunması Çalışması'nda belirtilmiştir.
Kültürel Mirası Koruma Müdürlüğü, Ulcinj Eski Şehri için koruma önlemlerinin, Ulcinj Belediyesi Mekânsal Planı'nın geliştirilmesi amacıyla hazırlanan Kültürel Mirası Koruma Çalışması'nda yer aldığını ve bu önlemlerin kapsamlı ve ayrıntılı olduğunu belirtmektedir.
Bu önlemler, Ulcinj Eski Şehri'nin kentsel alanı içinde, otantik belgelere dayalı binaların yeniden inşası dışında, hiçbir inşaat planlamasının yapılmamasını öngörmektedir.
Bu önlemler ayrıca, özgünlüğünü korumuş ancak bakımsız ve ihmal edilmiş olan Eski Şehir içindeki kültürel varlıklar ve tesisler için bir Koruma Projesi geliştirilmesini öngörmekte olup, önlemler Eski Şehir'deki her bir tesis için bölge bazında ayrıntılı olarak belirtilmiştir.
İdare tarafından yapılan açıklamada, "Koruma önlemlerinde ayrıca, Kültür Varlıklarının Korunması Kanunu uyarınca kültür varlıklarının sahiplerinin sorumluluğunda olduğu göz önünde bulundurularak, koruma koşullarının elde edilmesi, koruma projesinin onaylanması ve çalışmaların yürütülmesi sırasında koruma denetiminin sağlanması açısından sahiplerin İdare ile işbirliğine duyulan ihtiyacın yanı sıra yerel Sekreterlik ve İdare arasında işbirliğinin de vurgulandığı belirtilmiştir." ifadelerine yer verilmiştir.
Ek olarak, planlama belgeleri, kültürel varlıkların ve çevrelerinin korunmasını, modern sosyal, ekonomik ve kentsel kalkınmanın ayrılmaz bir parçası olarak, bütünlüklerine ve statülerine saygı gösterecek ve koruma rejimini ve önlemlerini tutarlı bir şekilde uygulayacak şekilde güvence altına alır.
Hasar görmüş ve çökmüş binalara ilişkin verilerinin olup olmadığı sorulduğunda, idare bu verilere sahip olduklarını belirterek, Ulcinj Eski Şehri Kültürel Varlıklarının Yeniden Değerlendirilmesi Çalışması, Koruma Çalışması ve diğer belgeleri işaret etti.
"Yönetimin belgelerinde, bu kültürel ve tarihi varlığa yönelik yasadışı, yönlendirilmemiş müdahaleler söz konusu olduğunda, o zamanki Teftiş İşleri İdaresi'ne -kültürel varlık müfettişine- başvurulacak çok sayıda prosedür bulunmaktadır," diye vurguladı yönetim.
Tekrar vurguladıkları gibi, birçok durumda en önemli şey eksikti: yasal prosedüre uyulmaması ve yetkili denetim servislerinin tepki vermemesi.
Eski Şehrin potansiyelinin kullanılmasını sağlamada devlet ve yerel yönetimlerin kilit rolü
Lika, özgünlüğün korunmasıyla ilgili sorunlara ek olarak, Eski Şehrin potansiyelinin de yeterince değerlendirilmediğine inanıyor.
Lika, "Eski Şehir, yıl boyunca kültürel ve tarihi bir varlık olarak yaşamak yerine, yazlık ve mevsimlik bir mekana indirgenmiş durumda," dedi.
Turizm sezonunda bir müze ve bir yaz sahnesine sahip olmanın yeterli olmadığını açıkladı.
Kendisinin de belirttiği gibi, Bami Günü gibi değerli etkinlikler olsa da, bu kadar önemli bir kültürel değer için bunlar çok az.
Lika, "Eski Şehir, sadece yaz aylarında değil, yıl boyunca bir kültür, bilgi, karşılaşma ve kimlik alanı olarak yaşamalıdır," dedi.
Ona göre sorumluluk paylaşılıyor, ancak eyalet ve yerel yönetimlerin kilit bir rolü var.
Lika, "Planlar var, yasalar var, çalışmalar var. Eksik olan şey tutarlı uygulama, samimi bağlılık ve anlayış, kurumlar arası işbirliği ve sürekli denetimdir," şeklinde değerlendirmede bulundu.
Sözlerine şöyle devam etti: Binaların sahipleri restorasyonun mali yükünü tek başlarına karşılayamayacak olsalar da, kişisel olarak bile olsa, Eski Şehrin zarar görmesini tamamen pasif bir şekilde izleyemezler.
Lika, "Birileri inşaat yaparken ve molozları surların dibine veya denize atarken, birileri bir eklenti yaparken veya taş avluyu ahşap bir avluyla değiştirirken, bunun doğal bir malzeme olduğu için sorun olmadığını düşünerek sessizce izleyemezsiniz," dedi.
Eski Şehrin bireylerin özel meselesi değil, kamu yararına bir alan olduğunu belirten kadın, bu nedenle herkesin bu alana dahil olmaya ve 2,5 yıldan daha eski olan bu mekanla uyum içinde çalışmaya davet edildiğini söyledi.
Lika, "Eski Şehir'e yönelik bu tutum devam ederse, uzun vadede hepimiz kaybederiz ve en çok kaybeden Ulcinj olur, çünkü kimliğini ve onu eşsiz kılan özelliklerini kaybeder" dedi ve ekledi: "Yerel halk da kaybeder, çünkü Eski Şehir sürdürülebilir kalkınmanın temeli olmak yerine kısa vadeli turizm faydaları için bir alana dönüştürülüyor."
Ona göre, sonuçta Karadağ da kaybediyor çünkü ulusal ve uluslararası öneme sahip kültürel miras geri döndürülemez şekilde zarar görüyor ve kültürel mirastan bir kez kaybedilen şey parayla veya sonraki projelerle geri getirilemiyor.
Lika, atılması gereken ilk adımın basit olduğunu, ancak yıllardır bilinen şeyleri uygulamaya başlamanın cesaret gerektirdiğini söyledi.
Lika, "Bu, 2016 yılında Ulcinj Kentsel Alanı Kültürel Varlıkların Korunması Çalışması'nda yer alan tavsiyelerin ve aynı yıl düzenlenen Uluslararası Sempozyum Bildirgesi'nin tutarlı bir uygulamasıdır" dedi.
Açıkladığı gibi, bu, net ve bağlayıcı bir Eski Şehir yönetim planının benimsenmesi ve uygulanması, yasadışı inşaatların sıkı bir şekilde kontrol edilmesi ve durdurulması, sürekli koruma ve denetim gözetimi ile geleneksel teknikler ve malzemeler kullanılarak yaya yollarının ve surların yenilenmesi anlamına geliyor.
Lika, karar alma süreçlerine profesyonel ve yerel toplumun aktif katılımının da aynı derecede önemli olduğunu belirtti.
Ona göre, özellikle yaz sezonunda yeme-içme tesisleri, gürültü ve titreşimlerin çevresel ortamı ciddi şekilde bozduğu ve surların stabilitesini olumsuz etkileyebileceği Eski Şehrin eteklerindeki bölgeye özel önem verilmelidir.
"Aynı şekilde, surların manzarasını her gün kapatan aşırı yapılaşma da söz konusu. Bu alan profesyonelce analiz edilmeli ve açıkça düzenlenmeli, çünkü çevresi ihmal edilirse Eski Şehrin korunması tamamlanamaz," diye vurguladı Lika.
Eski şehrin mucizeler değil, saygı, bilgi ve sorumluluk gerektirdiği sonucuna vardı.
Bonus videosu:
