Sosyal koşullar roman yazar.

Bir gazeteci ve editörün ilk romanı. Srdana Kosovaviç "Tanrılar Aptalca Bir Ölümle Ölür" adlı eseri, Pazar akşamı memleketi Bar'da, "Ivo Vučković" Ulusal Kütüphanesi'nin tıklım tıklım dolu okuma salonunda tanıtıldı ve bu vesileyle 2016'daki "darbe" olayından ilham alan yeni bir eser üzerinde çalıştığını da duyurdu.

Kosović'in edebiyat dünyasına ilk adımı büyük ilgi uyandırdı ve eleştirmenler eserlerini gerçekçi, dramatik ve fantastik unsurların birleşimi olarak nitelendirdi. Kosović, baş karakterin kaderi üzerinden Balkan kimliği, tarihi ve dini gibi karmaşık konuları analiz ediyor ve sembolik bir şekilde Karadağ'da son birkaç yıldır yaşanan sosyo-politik olayları ele alıyor.

Kosović, kamuoyunda ayrıca 2018-2023 yılları arasında "Vijesti" adlı günlük gazete ve portalın baş editörü olarak da tanınmaktadır. Kitapta ele alınan konular, felsefe yüksek lisansı yapmış ve deneme yazarı olan Kosović tarafından yazarla görüşülerek belirlenmiştir. Stefan DjukicVe kitabın başlığını, olay örgüsünün motiflerini ve zaman çerçevesini, edebiyat ve siyaset arasındaki ilişkiyi ve yazarın yeni bir edebi eserle ilgili planlarını tartıştılar.

Bu vesileyle Kosović, üzerinde çalışmaya başladığı taslakları bulunan yeni bir romanını da duyurdu. İlk romanı Karadağ toplumunun doğrudan deneyimini temel alan 2020 protestolarına ve koronavirüs pandemisine dayanırken, yeni roman da diğer şeylerin yanı sıra, kamuoyunda "darbe" olarak bilinen olayla ilgili 2016 olaylarından ilham alıyor.

Tanıtım, Đukić'in romanın alışılmadık başlığı hakkındaki sorusuyla başladı ve kitabın temasıyla bağlantılı olarak başlığın "Uyku" da olabileceğini değerlendirerek "Tanrılar Aptalca Bir Ölümle Ölür" başlığının nasıl oluşturulduğunu sordu. Kosović, bunun romanın okuyucuyla buluşmasından sonra en sık sorulan sorulardan biri olduğunu ve "bu arada cevabın ortadan kaybolduğunu" söyledi.

"Muhtemelen gazetecilik deneyimimden kaynaklanıyor, romanın kısaltılabilmesi ve tanrılardan bahsedebilmemiz için güçlü bir isim arıyordum. Romanın asıl cazibesi, insanların ne kadar aptalca şekillerde ölebileceği veya hayatın nasıl sona erebileceğidir," dedi Kosović.

Başlığın romandaki belirli bir sahneye doğrudan bir gönderme olmadığını, aksine yazım sürecinde ve sonrasında yapılan tartışmalar sırasında doğal olarak şekillendiğini sözlerine ekledi. Editör ve yayıncının başlık için bazı önerileri olduğunu, ancak kendisi için bunun bir seçenek olmadığını, başlığa bağlandığını ve ondan vazgeçmek istemediğini vurguladı.

Kosović, okuyucuların başlık karşısında edindikleri izlenimler ve beklentiler hakkında konuşurken, bazılarının daha soyut bir eser veya daha açık felsefi ve ideolojik mesajlar beklediğini vurguladı.

"Önceden belirlenmiş bir mesajla bir roman yazmadım. Bu karakteri neredeyse bir trene bindirip 'Bakalım ne kadar uzağa gidecek' dedim. Tüm katmanlar yol boyunca ortaya çıktı. Önceden belirlenmiş bir sanat formundan başlamak veya sonuçlar dayatmak istemedim," dedi.

Roman hakkındaki tartışmanın odak noktalarından biri, Kosović'in olay örgüsünü koronavirüs pandemisinin ve lityum krizinin başlangıcı olan Şubat ve Mart 2020 dönemine yerleştirme kararıydı. Đukić, Kosović'in mesleki çalışmalarını ve sosyo-politik koşullara ilişkin önceki analizlerini bilen okuyucuların, ağırlıklı olarak politik bir roman bekleyebileceklerini, ancak bunun gerçekleşmediğini söyledi.

Yazar, o dönemin kendine özgü sosyal koşullarının güçlü bir ilham kaynağı olduğunu söyledi.

"Siyasi olaylara fazla önem vermekten aktif olarak kaçınmaya çalıştım, çünkü hepimiz bunu deneyimledik. Bir şeyin neden belirli bir şekilde gerçekleştiğini daha fazla açıklamak zorunda hissetmiyorum, özellikle de bunu zaten mesleki çalışmalarım ve yorumlarım aracılığıyla yapmış olduğum için," dedi.

Gazetecilik çalışmaları yoluyla kamuoyu algısı ve tanınırlığının kendisi için bir zorluk teşkil edip etmediği sorulduğunda, izleyicilerin bir kısmının görüşlerinin onaylanmasını beklerken, diğerlerinin de ayaklanma ve pandemi dönemini temalaştırması nedeniyle romanı reddedebileceğini göz önünde bulunduran Kosović, edebi ifadeyi köşe yazarlığı ve analitik yaklaşımdan ayırmaya çalıştığını belirtti.

"Son bir karar verme veya nihai bir pozisyon belirtme ihtiyacı hissetmedim. Önemli bir mesaj iletmek zorunda kalma yükünden de kendimi kurtarmadım," dedi.

Kosović'in romanının tanıtımı, eserlerine uzun zamandır aşina olan hemşehrilerin sorularıyla sona erdi; ancak aynı zamanda yazarın kişisel ithafıyla imzalanmış bir kitabı alma fırsatı da buldular.

Kosović, romanının Bar'da tanıtılmasının kendisi için çok anlamlı ve duygusal olduğunu, 30 yıl önce Bar Pivnica önünde futbol oynayan bir çocuk gibi hissettiğini vurguladı.

"Bu, Bar'daki Solidarnosti'nin (bir yerleşim yeri) 'tehlikeli' ekibini tekrar görmek gibi; daha geniş şehir merkezinde ise sadece Lamela ve Makedonsko Naselje'nin binalarıyla kıyaslanabilir. Sanki Kongrap'ı ilk kez görüyormuşsunuz gibi; sanki biri başka bir şehrin bir parçasını düşürmüş ve bunun her zaman burada olması gerektiğini fark etmiş gibi. Sanki Spuška ve Zlatiborska'yı görüyormuşsunuz gibi; benim için asıl oyuncuların ve alternatif insanların bulunduğu yerlerdi. Sanki Maršala Tito Caddesi'nde ilk kez yürüyormuşsunuz gibi; Karadağ'ın en güzel caddesi olduğunu ve sonunda en güzel binanın bulunduğunu bilmiyormuşsunuz gibi," diyor şu anda Podgorica'da yaşayan Baranin.

Sanki hâlâ korunaklı Bjeliše'yi, bir çit gibi dimdik durup yumuşak bir kucaklama sunan yeri, beş yaşına kadar yaşadığı Sokolana'nın endüstriyel hüznünü ve neredeyse unutulmuş Prvoborac'ın zarafetini görüyor, diye ekledi.

Şuşanj ve Şuşanj'ın manzarası, Polje ve Çeluga'nın enginliklerinde kaybolma hissi, Bartula ve Eski Bar'ın aristokrasisi, sıfatını hak eden o karmaşık ve kusursuz güzellikteki labirent... Bütün bunlar, ilk tanıtımından bir yıl sonra romanını hemşehrilerine sunmadan önce aklındaydı.