Podgorica'lı adam, yirmi yılı aşkın bir süredir tefecilerin pençesinden kurtulamadı ve iddia ettiği gibi, tefeciler elinden çok sayıda gayrimenkul, eski Drvoimpeks'teki hisseler ve önemli miktarda para almış olmalarına rağmen borçlarını ödeyemedi... Birkaç tefeciden toplam 65.000 euro borç aldı ve yaklaşık 300.000 euro geri ödediğini iddia ediyor.
Yaşlı adam, tüm ailesine yönelik tehdit, zulüm ve tacizin yanı sıra, Tuzi'den gelen tefecilerden birinin meyve bahçesini ateşe verdiğini iddia ediyor.
Bu hikaye, "Vijesti" gazetecisinin tefeciliğin yaygın ağını ve bu suçun vatandaşlar üzerinde bıraktığı ciddi sistemik sonuçları araştırırken karşılaştığı bir dizi itiraftan sadece biridir. Güvenlik servislerinin istihbarat kayıtlarıyla da doğrulanan bu sonuçlar arasında, tefecilik borçlarıyla bağlantılı düzinelerce intihar vakası bulunmaktadır.
Araştırma dizisi yayınlanır yayınlanmaz ilk kurumsal yanıt geldi; Polis Müdürlüğü dün yaptığı açıklamada, tefecilikle mücadeleyi çalışmalarının özel bir odağı haline getireceğini duyurdu.
Yönettiği o güvenlik kurumundan Lazar ScepanoviçBildirilen vakaları sistematik olarak araştırmak, önceki eylemleri gözden geçirmek ve tefecilik suçunun faillerini tespit edip yargılamak için faaliyetleri yoğunlaştırmakla görevli özel ekiplerin kurulduğunu duyurdu.
Yurtdışındaki operasyonlar nedeniyle boynuna geçirilen bir ilmek
"Vijesti"nin röportaj yaptığı kişi, kökenleri yeni milenyumun başlarına dayanan sorun hakkında ayrıntılı olarak konuşurken, varlıklı bir aileden geldiğini ancak çoğu insan gibi bir noktada acil paraya ihtiyaç duyduğunu belirtiyor...
Ayrıca bunun Karadağ sınırları dışında bulunduğu sırada yaşadığı sağlık sorunları nedeniyle meydana geldiğini belirtiyor.
"Burada değil, başka bir yerde zor bir ameliyat geçirdim. Mesleğim avukatlık, burada üniversiteden mezun olan ilk nesil olmama, hiç içki içmemiş olmama, savurgan olmama, hayatım boyunca çalışmış olmama, varlıklı bir aileden gelmeme ve kuponlu özelleştirme sayesinde Drvoimpeks'te hisse sahibi olmama rağmen, merhametin olmadığı bir tefeciler ağına düştüm," diyor Podgorica sakini.
O anda 10.000 euro borç almak zorunda kaldığını söylüyor.
"Hastaneye vardığımda ameliyatın Rusya'dan bir doktor tarafından yapılması gerektiğini öğrenince, mülklerim, ofislerim ve şirket sahipliğim tamamen boşa gitti. Hemen para kazanmam gerekiyordu, bu yüzden 10.000 euro borç aldım." D. Camaja "Tuzi'den. Tefecilerle yaşadığım tüm sorunların başlangıcı buydu," diyor.
Aylık yüzde 10 faiz ödemesi konusunda anlaştıklarını ve bunu 17 ay boyunca yaptığını iddia ediyor.
"Sonra 7.000 euro daha topladım ve anaparayı geri ödedim, geriye 3.000 euro kaldı. Parayı aldığında, bana 3.000 euro değil, 30.000 euro borçlu olduğumu söyledi. Bana parayı verdiğim gün aylık faizi ödemediğimi ve bir, iki veya beş gün geciktiğim için bu parayı borçlu olduğumu açıkladı."
Sorunların asıl o zaman başladığını ve bir tefeciden diğerine geçişin yaşandığını da ekliyor...
Ayrıca, Podgorica'daki birkaç tefecinin birlikte çalışarak, her türlü sıkıntı içinde olan kurbanları hedef aldığından şüphelendiğini de dile getiriyor...
"Ona 30.000 euro vermeyi reddettim. Camaj her gün evimize gelmeye başladı. Bütün köy bunu biliyordu - herkes onun beyaz bir Mercedes'le gelip ortalığı birbirine kattığını görüyordu. Evde yaşamak imkansızdı. Yalnız yaşayan kız kardeşimi tehdit etmeye geldi, beni ve ailemi takip etti. Bahçemizi yakmak için birkaç kez geldiği için, baskı altında araziyi ona devretmemi istedi, ben de devrettim... Bir trajedi yaşanmaması için onu polis müfettişine şikayet ettim, ona 'Onu öldüreceğim' dedim," diyor...
O, tefecinin kendisine tahsis ettiği bahçe ve meyve bahçesinin bir kısmını beş kez sattığını açıklıyor.
"2012 veya 2013'te rapor verdiğim müfettiş savcıyı bilgilendirdi, ancak hiçbir şey yapılmadı. Bunun örtbas edildiğinden şüpheleniyorum," diyor.
Bunca sorundan sonra neden bankadan değil de başka tefecilerden para aradığı sorulduğunda, kredilerin şirketin faaliyetleri için olduğunu ve sıkıntıdan kurtulmak için tefecilere gittiğini açıkladı...
Şöyle belirtiyor ki: S. KlikovecYaklaşık on yıl önce 5.000 euro borç aldı.
"Çok parasızdık. Borç almak zorunda kaldım. Klikovac, geç kaldığım gün bile tepki gösterirdi. Üç gün geç kalsam, oğlumu dövmek için işe giderdi," diyor.
Camaj hakkında yaptığı ihbarcılık deneyimi nedeniyle Klikovac hakkında polise gitmediğini de ekliyor.
"İlk ihbarlarda da hiçbir şey yapmadıkları halde neden onu ihbar edeyim ki? Kısacası, tefecilerle başınız derde girince artık normal yaşayamazsınız, bu en kötüsü. Birçok insan küçük borçlar için büyük varlıklarını kaybetti. Ve tefecilerin on milyonlarca euro değerinde gayrimenkulleri var ve bir gün bile çalışmamışlar. Bunu kimse kontrol ediyor mu? Örneğin, Pejović'ler veya diğer tefeciler," diyor "Vijesti"ye verdiği röportajda, borç batağına nasıl düştüğünü ve yirmi yıldan fazla bir süre borç köleliğinde kaldığını anlatırken.
O, bu süreçte geçimini sağlamak için dairelerini satmak zorunda kaldığını söylüyor.
"Para çalmaya devam edildi - 10.000 euro'dan..." R. Knežević, 10.000'si I. Milačić, 5.000'si Perković, 5.700'si A. Pajović, 10.000'si Pejoviç ve diğerleri. Knežević'e iki yıl faiz ödedim, 3.000 metrekarelik arazi teminat olarak devredildi. Milačić'e üç yıl faiz ödedim, geçen yıl 30.000 euro ile borcu kapatmaktan bahsettik. Geçenlerde anlaşma yapmak için aradığımda, daha önce verdiğim 50.000 euroya ek olarak 90.000 euro istedi. Birkaç şikayette bulundum ve bu kişilerin bağlantılı ve korunaklı olduğuna inanıyorum, bu yüzden artık onları şikayet etmiyorum. Bazıları 2.000 euroluk borç karşılığında şirketimde hisse aldı ve 500.000 euro değerindeki mülkümü ele geçirmeye çalıştı," diyor.
Şahitlerinin olduğunu iddia ediyor, ancak aynı zamanda tefecilerden biriyle mahkemede olduğunu da belirtiyor.
"Şimdi bir uzmanın, ateşe verdiği mülkteki hasarın boyutunu değerlendirmesi gerekiyor," dedi.
"Vijesti"nin araştırması, borç köleliğinin sadece "sorumsuz" kişilerin başına gelmediğini gösteriyor. Herkes bu tuzağa düşebilir; hem sakin hem çalışkan, hem çalışkan hem sorumlu, hem güçlü hem de zayıf. Tefeciler sadece bir zayıflık anını bekliyorlar.
Bu durum anket sonuçlarıyla da doğrulanıyor: Bazı vatandaşlar kurumsal yardımın bulunmadığı veya çok yavaş olduğu durumlarda zorunluluktan borçlanırken, önemli bir kısmı da gerçekçi imkanlarının ötesinde bir yaşam tarzını sürdürmek veya kumar kayıplarını karşılamak için borçlandı; bugün bir gazeteciyle yaptıkları görüşmede bu kararları ciddi kişisel hatalar olarak nitelendiriyorlar.
Ayrıca tefecilerle mücadelede, tefeci gruplarının yargılanmasında yaşanan çeşitli temel sorunlar nedeniyle sonuç alınamadığı belirtildi.
"Karadağ'da tefecilik gruplarını yargılamadaki başlıca sorunlar, mağdurun korkusu ve maddi delil eksikliğidir; çünkü para onlara makbuzsuz veriliyor. Tek delil genellikle mağdurun ifadesidir ve çoğu zaman da ifadeyi geri çeker. Sıklıkla mağdur tefeciliği bildirir, ancak duruşmada baskı veya tehdit altında ifadesini değiştirir ve aslında kendisine bir iyilik yapıldığını ve faizsiz bir kredi olduğunu söyler. O zaman da dava çöker," şeklinde belirtiliyor belgelerde.
Karadağ Ceza Kanunu'nda (AK) "tefecilik" suçunun tanımına göre, para veya diğer tüketim mallarını ödünç vererek orantısız bir maddi menfaat elde eden kişi, üç yıla kadar hapis ve para cezasıyla cezalandırılır. Tefeci, "zarar gören kişinin kötü mali durumundan, zor koşullarından, ihtiyaçtan, umursamazlığından veya akıl yürütme yeteneğinin yetersizliğinden yararlanırsa", üç aydan üç yıla kadar hapis ve para cezasıyla cezalandırılır. AK, zarar gören kişi için ciddi sonuçlar doğurmuşsa veya fail üç bin avroyu aşan bir maddi menfaat elde etmişse, tefecinin altı aydan beş yıla kadar hapis ve para cezasıyla cezalandırılabileceğini öngörmektedir.
Özel ekipler acemi oyuncuların peşine düşecek.
Emniyet Müdürlüğü Direktörü Lazar Šćepanović'in emriyle, bugüne kadar bildirilen tüm tefecilik vakalarını sistematik ve kapsamlı bir şekilde soruşturmak ve ayrıca meslektaşlarının önceki dönemde bu vakalarda nasıl davrandıklarını araştırmak üzere iki özel ekip oluşturuldu.
Güvenlik kurumu tarafından yapılan açıklamada, bu ekiplerin görevinin şu olduğu belirtildi: Yeni vakalarda, vatandaşların kişisel ve mülkiyet güvenliğini korumak amacıyla, özel bir özen ve hassasiyetle, kanunen öngörülen tüm önlemleri ve işlemleri gerçekleştirirler.
"Karadağ'da on yıllardır süregelen tefecilik sorununa ilişkin bir dizi makale aracılığıyla yayınlanan güncel araştırmacı gazetecilik çalışmaları, bu olumsuz sosyal olguya kurumsal yanıt konusunda da önemli bir konuyu gündeme getirmiştir. Polis Müdürlüğü, tefecilik suçunun tespit edilmesi, bastırılması ve kovuşturulması için sürekli olarak yürütülen önlemler ve faaliyetler hakkında kamuoyunun zamanında ve doğru bir şekilde bilgilendirilmesinin önemli olduğunu düşünmektedir. Bu bağlamda, Polis Müdürlüğü, tefecilik ve ilgili suç türlerinin faillerini tespit etmeyi, aydınlatmayı ve kovuşturmayı amaçlayan, operasyonel ve istihbarat verilerini toplayıp analiz eden, ayrıca suç örgütleriyle bağlantılı polis memurlarının olası suistimallerini de kontrol eden etkili polis ve savcılık faaliyetlerini yönlendiren uzun vadeli istihbarat ve soruşturma projeleri olan 'Kredi' ve 'Rozet'i sürekli ve sistematik olarak uygulamaktadır." şeklinde açıklama yaptı Polis Müdürlüğü.
Tefecilik suçunun, vatandaşların ekonomik istikrarını, onurunu, varlığını ve kişisel güvenliğini doğrudan etkileyen ciddi bir güvenlik ve sosyal sorun teşkil ettiğine dikkat çektiler.
"Bu durumun özgünlüğü, Karadağ Ceza Kanunu'nda belirtildiği üzere, mağdurun zor mali durumu, zor koşulları, ihtiyaç, umursamazlığı veya akıl yürütme yeteneğinin yetersizliğinden yararlanılarak orantısız maddi menfaatlerin elde edilmesinde yatmaktadır. Polis İdaresi Müdürü'nün emriyle, bugüne kadar bildirilen tüm vakaları sistematik ve kapsamlı bir şekilde incelemek, önceki dönemdeki vakalarda polis memurlarının eylemlerini gözden geçirmek ve yeni vakalarda özel bir özen ve hassasiyetle, vatandaşların kişisel ve mülkiyet güvenliğini korumak amacıyla kanunen öngörülen tüm önlemleri ve eylemleri almakla görevli iki özel ekip oluşturulmuştur."
Vatandaşların baskı ve şiddete maruz kalmasına izin vermeyeceklerini iddia ediyorlar.
Tefeciliğin genellikle şiddet, gasp, tehdit ve fiziksel yaralanma gibi diğer suçlarla bağlantılı olduğunu açıklayan güvenlik kurumu, vatandaşlardan tefecilik olaylarını kendilerine bildirmelerini ve profesyonel ve işbirlikçi bir yaklaşımla karşılanacaklarını garanti altına aldı.
"Bu olgunun sosyal boyutunu -zor yaşam koşulları, mali kırılganlık ve yasal sonuçlar hakkında yetersiz bilgi- ve tefecilik suçunun genellikle şiddet, gasp, tehdit ve fiziksel yaralanma gibi diğer suçlarla bağlantılı olması gerçeğini göz önünde bulundurduğumuzda,, Emniyet Müdürlüğü, mağdurların durumunun hassasiyetini anladığını vurgulayarak, her bir vakada profesyonel, gizli ve yasal bir yaklaşım garantisi vermekte ve tüm mağdurları tefecilik suçunun faillerini ve bu yasadışı faaliyetlerden haberdar olan diğer kişileri gecikmeden ihbar etmeye çağırmaktadır.
Ayrıca tefecileri tespit edip yargılamak için operasyonel faaliyetlerini daha da yoğunlaştıracaklarını vurguladılar.
"Önümüzdeki dönemde, Emniyet Müdürlüğü tefecilik suçunun faillerini tespit etmek ve yargılamak için operasyonel faaliyetlerini daha da yoğunlaştıracak ve yetkili devlet savcılığı ile işbirliği içinde, delil elde etmek ve uygun işlemleri başlatmak için kanunda öngörülen tüm önlemleri alacaktır. Emniyet Müdürlüğü, mağdurların faillerden veya tefecilerden korku, baskı veya şiddet görmesine izin vermeyecektir. Vatandaşları, tefecilik suçunu bildirirken, kurulan iletişim noktası aracılığıyla gizli ve güvenli bir şekilde işbirliği yapmaya davet ediyoruz," diye duyurdular ve vatandaşlara tefecilikle mücadeleden sorumlu Daire ile doğrudan iletişim kurma fırsatı tanıdılar: korupcija.ekonomski@up.gov.me e-posta adresi.
"Tüm vatandaşların güvenliğini ve mallarını korumaya, kamu güvenini güçlendirmeye ve her türlü suçla kararlı bir şekilde mücadele etmeye olan bağlılığımız tamdır. Aynı zamanda, bu soruna ilişkin kamuoyunun farkındalığını artırmaya ve toplumun genel yararına kurumsal yanıtları teşvik etmeye katkıda bulunan medyanın profesyonel ve sorumlu araştırma çalışmalarını memnuniyetle karşılıyoruz," diye vurguladı UP.
ODT: Savcı Španjević Volkov'un hukuki kararı
Podgorica Temel Eyalet Savcılığı, "Vijesti"ye, savcı Snežana Španjević Volkov'un, tefecilerin kurbanı olan "Vijesti"nin muhataplarından biri tarafından Podgorica sakini N. Lopičić'e karşı yapılan suç duyurusunu yasal olarak reddettiğini doğruladı.
11 Şubat'ta "Vijesti", Podgorica'da yaşayan bir kişinin on yıl önce, Mart 2016'da ve altı yıl sonra tefeciyi ihbar ettiğini itirafını yayınladı.
Bu muhatap, polisin kendisini hamile karısının tedavisi için borç verdiğinden kat kat fazla para iade ettiği kişiden korumak için ellerinden gelen her şeyi yaptığını ve tefeciyi yargıladığını, ancak savcının tefecinin tarafını tuttuğunu iddia etti.
Podgorica Kamu Savcılığı, "Dava dosyasının içeriğini ve soruşturma sırasında elde edilen delilleri değerlendiren görevli savcının, NL şahsı hakkında tefecilik suçundan açılan ceza davasını düşürdüğünü bildiririz; zira, söz konusu şahsın bildirilen veya resen yargılandığı diğer herhangi bir suçu işlediğine dair makul bir şüphe bulunmamaktadır. Ceza davasını açan SK şahsına, şahsen ve vekili aracılığıyla, NL şahsı hakkındaki ceza davasının düşürüldüğü bildirilmiştir," şeklinde yanıt verdi.
Ayrıca, başvuranın, suç duyurusunun reddedilmesi kararına itiraz etmek ve NL aleyhine doğrudan Podgorica Asliye Ceza Mahkemesi'nde iddianame düzenlenmesini talep etmek veya söz konusu mahkemenin soruşturma hakimine soruşturma başlatılması teklifinde bulunmak için Podgorica Yüksek Devlet Savcılığı'na şikayette bulunma hakkı konusunda bilgilendirildiğini de belirtiyorlar.
"Şikayetçi SK, hakkını kullanarak Podgorica'daki Yüksek Devlet Savcılığı'na şikayette bulundu ve Podgorica'daki Temel Devlet Savcılığı'nın NL aleyhindeki tefecilik suçundan açılan ceza davasının düşürülmesi kararının incelenmesini talep etti. Söz konusu şikayet üzerine harekete geçen Podgorica Yüksek Devlet Savcılığı, Podgorica'daki Temel Devlet Savcılığı'nın NL aleyhindeki tefecilik suçundan açılan ceza davasının düşürülmesi kararının kanuna uygun olarak alındığına karar verdi ve şikayetçi de bu konuda bilgilendirildi," diye açıkladılar.
Savcılık böyle karar vermiş olsa da, Podgorica sakini Temel Mahkeme'de tefecilikten suçlu bulundu.
Yarınki "Haberler"de, güvenlik sektöründen gelen istihbarata göre Danilovgrad'daki tefecilerin kimler olduğu ve tefecilerin kurbanlarından birinin itirafı yer alacak...
Predrag ve Miloš Baletić: Biz tefecilikle ilgilenmiyoruz, aşiret üyesi değiliz.
Nikšić'teki Kavač klanı içindeki tefecilik bağlamında P. ve M. Baletić kardeşlerden bahseden "Otel, yeraltı dünyasının merkezi" başlıklı metin, Canım i Miloš Baletić Avukat tepki verdi. Perko Gluscevic.
"Hakkımızda yapılan tefecilikle uğraştığımız veya herhangi bir suç örgütüne üye olduğumuz yönündeki tüm suçlamaları büyük bir nefret ve öfkeyle reddediyoruz. Bu tür iddialar, özellikle de tamamen huzurlu ve ailevi bir hayat süren, hayatları boyunca kimsenin yardımı olmadan, emeklerinin her kuruşunu özenle ve dürüstçe kazanan iki kişi olduğumuzu göz önünde bulundurduğumuzda, bizi derinden incitiyor ve hakaret ediyor; vatandaşlarımız da buna şahitlik edebilir. Bu doğrulanmamış, yanlış, taraflı ve zararlı bilgilerin yayınlanması, itibarımıza, onurumuza ve haysiyetimize büyük zarar vermekle kalmıyor, aynı zamanda kişisel güvenliğimizi ve ailelerimizin güvenliğini ciddi şekilde tehlikeye atıyor ve tüm kamuoyunu yanıltıyor. Özellikle vurgulamak isteriz ki, hakkımızda hiçbir zaman ceza veya kabahat davası açılmamıştır, açılmamaktadır, hiçbir zaman mahkum edilmedik ve eylemlerimizin yasallığını sorgulayabilecek hiçbir kayıt bulunmamaktadır; bu nedenle herhangi bir suç örgütüne üye olduğumuz iddiaları özellikle iğrenç ve kötü niyetlidir. İddia edilen, anonim bilgilere dayalı bilgilerin yayınlanması..." "Görüşmeciler" ifadesinin, herhangi bir kanıt veya doğrulama olmaksızın kullanılması, ciddi bir eksiklik ve gazetecilik etiğinin temel ilkelerinin ağır bir ihlalidir.
Kamuoyuna bildiriyoruz ki, bu inkârla yetinmeyeceğiz, itibar ve şerefe yapılan saldırı nedeniyle oluşan zararların tazmini için hukuk davası açacağız ve ayrıca güvenliği tehlikeye atmaktan dolayı da ceza davası açacağız.
Predrag Baletić ve Miloš Baletić tarafından imzalanan ve avukat Gluščević tarafından Vijesti'ye sunulan açıklamada şu ifadeler yer alıyor: "Asılsız suçlamaların medyada yayılmasına daha fazla katkıda bulunmak istemediğimiz için, artık bu şekilde reklam yapmayacağız, yalnızca yetkili merciler önünde başvuracağız. Onurumuzu ve ailelerimizin onurunu savunmak için mevcut tüm yasal yolları kullanacağımızı belirtiyoruz."
KAÇIRMAYIN
Bonus videosu:
