Anlaşmazlık adasından gelen dosyaların sırları: Yüzlerce vatandaş Golootoč halkıyla ilgili belgelere erişebildi.

Vatandaşlar, komşularının, akrabalarının, en yakın akrabalarının kendileri veya ebeveynleri hakkında Golootočac halkına anlattıklarını okudular...

Informbiro Kararı'ndan neredeyse seksen yıl sonra, Goloto mahkumlarına ilişkin belgeler hâlâ ANB arşivlerinde saklanıyor ve eski dosyalara dair bilgiler yeni aile travmalarını gün yüzüne çıkarıyor...

ANB'nin arşivinde, diğerlerinin yanı sıra, Devlet Güvenlik İdaresi ve Devlet Güvenlik Servisi'ne (SDB) ait "iç düşman" veya "iç aşırıcılık" meselesiyle ilgili dosyalar bulunmaktadır; bunlar arasında Informbiro Kararı dönemine ait dosyalar da yer almaktadır...

34153 görüntüleme 59 tepki 35 yorum(a)
Goli Otok sakininin oğlu "bir metre belgeyi" incelediğini söylüyor: Goli Otok, Fotoğraf: Shutterstock
Goli Otok sakininin oğlu "bir metre belgeyi" incelediğini söylüyor: Goli Otok, Fotoğraf: Shutterstock
Uyarı: Çeviriler çoğunlukla yapay zeka çevirmeni aracılığıyla yapılır ve %100 doğru olmayabilir.

Ulusal Güvenlik Ajansı (ANB) binasında bulunan birkaç yüz vatandaş, yaklaşık seksen yıl önce "iç düşman" olarak nitelendirilen ebeveynleri hakkında komşularının, akrabalarının ve hatta en yakın kan akrabalarının anlattıklarını okudu.

Onlardan biri, babasının dosyasını inceleyerek, o dönemdeki istihbarat teşkilatının babasının hareketleriyle ilgili bazı bilgileri Goloto tutsağının kardeşinden aldığını tespit etti.

Bu bilgiyi "Vijesti"ye Goloto'da tutsak olan birinin torunu ve "bir metre belgeyi" inceleyip dosyaların ait oldukları kişilerle birlikte ölmediğini fark eden bir adamın oğlu aktardı.

"Informbiro Kararı'ndan neredeyse 80 yıl sonra, Goli Otok ve o dönemdeki diğer kamplardan geçen insanlarla ilgili belgeler hala Karadağ'ın kurumsal kayıtlarında mevcut ve erişimin son derece kısıtlı olmasına rağmen, en yakın akrabaları da dahil olmak üzere insanlar arasında çatışmaya neden olmaya devam ediyor. Gerçek şu ki, bazıları bilinçli olarak, bazıları ise bilinçsiz olarak konuştu veya söylediklerinin gizli servis dosyalarına girdiğini bile bilmiyordu, ancak yine de erişilebilir durumda ve Goli Otok ve diğer kampların çilesini çekenlerin ölümünden onlarca yıl sonra neden birilerinin bu belgeleri sakladığı bana açık değil," dedi, 2001 tarihli kararnamenin hakkını kullanarak babasının ölümünden onlarca yıl sonra gizli dosyasına erişim sağlayan babasının deneyimini anlatırken.

80 yılı aşkın süredir var olan bu belgelerde, görüşülen kişinin ifadesine göre, ailede yeni bir travmayı ortaya çıkaran bilgiler buldu.

"Bunlar sadece kağıt parçaları değil. Bunlar nesilden nesile aktarılan yaralar," diyor röportaj yapılan kişi.

Goli Otok'un Gizli Dosyaları

Yugoslav ve Sovyet liderlikleri arasındaki çatışma ve Informbiro Kararı'nın belirlenmiş destekçilerinin toplu tutuklanmasının üzerinden neredeyse seksen yıl geçmesine rağmen, Goli Otok ve diğer savaş sonrası kamplara ilişkin belgeler büyük ölçüde kamuoyuna kapalı kalmaya devam ediyor. Bu olaylar 1948-1956 dönemine ait olsa da, Karadağ Ulusal Güvenlik Ajansı (ANB), belge arşivinde eski güvenlik servislerine ait "GİZLİ" olarak sınıflandırılmış dosyaların hala bulunduğunu doğruluyor.

ANB'den, başkanlığını yapan kişi Ivica Janoviç"Vijesti"ye yapılan açıklamada, toplanan belgelerin yalnızca birinci dereceden mirasçı olan akrabalar tarafından okunabileceği, ancak belgelerin bir kısmının Karadağ Devlet Arşivlerine teslim edildiği belirtildi.

"Ulusal Güvenlik Ajansı (ANB) tarafından tutulan bazı belgelerle ilgili sorularınız doğrultusunda, ANB belge arşivinde, diğerlerinin yanı sıra, 'iç düşman' veya 'iç aşırıcılık' konusuyla ilgili Devlet Güvenlik İdaresi (UDB) ve Devlet Güvenlik Servisi'ne (SDB) ait dosyaların (Informbiro Kararı dönemine ait dosyalar da dahil olmak üzere) bulunduğunu bildirmek isteriz. Eski güvenlik servislerinin belge arşivinde yer alan belgelerin önemi göz önünde bulundurularak, bu belgelere Kanun gereği 'GİZLİ' gizlilik düzeyi atanmıştır ve bu nedenle bu verilere erişim sınırlıdır," şeklinde açıklama yaptı Ulusal Güvenlik Ajansı.

Ayrıca, Karadağ Cumhuriyeti Devlet Güvenlik Servisi'nde Tutulan Vatandaşlara Ait Dosyalara Erişim Hakkındaki Yönetmelik (Karadağ Cumhuriyeti Resmi Gazetesi, Sayı 45, 21 Eylül 2001) ve söz konusu dosyaların ilgili olduğu kişiler ile birinci dereceden akrabaları için "DEVLET SIRRI" gizlilik etiketini kaldıran, söz konusu dosyaların ilgili olduğu kişilere veya birinci dereceden akrabalarına ilişkin Dosyalara Erişim Yöntemi ve Usulü Hakkındaki Talimat'ın kabul edilmesinden sonra vatandaşların kendi dosyalarına veya birinci dereceden miras yoluyla akrabalarının dosyalarına erişme hakkını elde ettiklerini açıkladılar.

"Yönetmeliğin yürürlüğe girdiği bir yıllık süre zarfında, Devlet Güvenlik Servisi'ne yüzlerce dosya erişim talebi iletilmiş ve dosyaların varlığının tespit edildiği durumlarda vatandaşlar haklarını kullanmıştır. Yönetmeliğin geçerlilik süresinin sona ermesinden (Eylül 2002) sonra bile, vatandaşların kişisel veya üçüncü şahıslara ait dosyalara erişim talepleri, belirlenen prosedüre uygun olarak işleme alınmış ve bu uygulama halen devam etmektedir," diye ekledi ANB.

Ajans, Halkları Koruma Dairesi'nin (OZNA) 2004 ve 2008 yılları arasındaki çalışmalarında oluşturulan belgelerin bir kısmının Karadağ Devlet Arşivlerine teslim edildiğini duyurdu.

Janović'in ofisi "Vijesti"ye verdiği demeçte, "2004 ve 2008 yılları arasında SDB/ANB tarafından Halkları Koruma Dairesi (OZN) çalışmalarında oluşturulan belgelerin bir kısmı Karadağ Devlet Arşivlerine devredilmiştir. Bu vesileyle, söz konusu materyalin sosyal, bilimsel-tarihsel ve işlevsel önemi göz önünde bulundurularak, kullanımına ilişkin özel bir koşul veya kısıtlama öngörülmemiştir. Bu bağlamda, Ajans, eski güvenlik servislerinin belge fonunda yer alan verileri sürekli olarak gözden geçirmekte ve bu belgelerin Karadağ'ın güvenliği ve çıkarları için önemini takdir etmektedir. Böylece, söz konusu koşulların sona ermesi ve yasal şartların sağlanması üzerine, yetkili makama devredilerek bilimsel, tarihi veya diğer amaçlarla daha fazla korunması ve kullanılması sağlanabilir." ifadelerine yer verdi.

Baskının tarihsel çerçevesi

1948'de Yugoslav ve Sovyet liderlikleri arasındaki çatışma ve Bilgi Bürosu Kararı'nın kabul edilmesinin ardından, Komünist Parti ve devlet aygıtı içinde büyük bir siyasi baskı yaşanırken, Moskova Yugoslav sınırlarında asker yığdı...

Mevcut kaynaklarda ve arşiv araştırmalarında yer alan verilere göre, Yugoslavya Komünist Partisi'nin toplam 468.175 üyesi ve 51.612 üyelik adayı arasından yaklaşık 55.000 komünist Bilgi Bürosu Kararı'nı desteklemiştir. Bunların arasında devletin önde gelen organlarından 2.616 kişi ve Yugoslav Halk Ordusu'ndan 4.183 üye bulunmaktadır.

Merkezi gözaltı merkezi Goli Otok'taki kamp kompleksiydi. Resmi verilere göre, Enformbüro Kararı'nı ve Joseph Vissarionovich Stalin'i desteklemekle suçlanan 16.101 kişi Goli Otok'ta hapsedilmiş, 413 mahkum ise hayatını kaybetmiştir.

Cumhuriyetlere göre mahkumların dağılımı incelendiğinde, en fazla mahkumun Sırbistan'dan (yaklaşık %44) ve Karadağ'dan (yaklaşık %21,5) geldiği, ardından Hırvatistan'dan (yaklaşık %16) ve Makedonya'dan (yaklaşık %5) geldiği, Slovenyalı ve Arnavutların ise daha az sayıda olduğu görülmektedir. Nüfusa oranla Karadağ, orantılı olarak en fazla mahkuma sahip ülkedir.

1956'dan sonra Goli Otok'un amacı değişti ve tecavüzcüler, katiller ve ciddi çocuk suçlular da dahil olmak üzere suçluların hapsedildiği bir yer olarak kullanıldı. Kamp 1988'de resmen kapatıldı.

Belgeler on yıllarca varlığını sürdürür.

Goli Otok mahkumları, çoğunlukla 1949 ile 1950'lerin ortaları arasında, siyasi nedenlerle Yugoslav yetkililer tarafından Goli Otok kampına ve Sveti Grgur gibi bağlı kamplarına hapsedilen ve gözaltına alınan kişilerdi.

Bunlar, o dönemdeki yetkililer tarafından Informbüro Kararı'nın, Sovyetler Birliği'nin ve Joseph Vissarionovich Stalin'in gerçek veya iddia edilen destekçileri olarak nitelendirilen, ancak 1948'de Josip Broz Tito ile Sovyet liderliği arasındaki çatışmanın ardından siyasi olarak uygunsuz olarak görülen kişilerdir.

Birçoğu, idari kararlar ve güvenlik servislerinin değerlendirmeleri doğrultusunda, yargılanmadan tutuklandı.

Goli Otok, "yeniden eğitim" kampı olarak tasarlanmış olsa da, pratikte mahkumların ağır fiziksel çalışma, şiddet, aşağılama ve psikolojik istismara maruz bırakıldığı, karşılıklı zorla cezalandırma sistemini de içeren baskıcı bir ceza sistemi olarak işlev gördü.

Eski Yugoslavya'nın dört bir yanından, aralarında Karadağ vatandaşlarının da önemli bir kısmının bulunduğu on binlerce insanın Goli Otok ve ilgili kamplardan geçtiği tahmin ediliyor. Birçoğu kamplardan ayrıldıktan sonra bile güvenlik servislerinin gözetimi altında kaldı ve dosyaları on yıllarca onları takip etti.

Bonus videosu: